Mrita Sanjivini Mantra in English (Ṛg Veda X.161. 1-5):
॥ Mṛta sañjīvana mantra ॥
muñcāmi tvā haviṣā jīvanāya kamajñātakṣmāduta rājayakṣmāt |
grāhirjagrāha yadi vaitadenaṁ tasyā indrāgnī pra mumuktamenam ॥ 1 ॥
yadi kṣitāyuryādi vā pareto yadi mṛtyorantikaṁ nīta eva |
tamā harāmī nirṛiterupasthādaspārṣamenaṁ śataśāradāya ॥ 2 ॥
sahasrākṣeṇa śataśāradena śatāyuṣā haviṣāhārṣamenam |
śataṁ yathemaṁ śarado nayātīndro vikṣvasya duritasya pāram ॥ 3 ॥
śataṁ jīva śarado vardhamānaḥ śataṁ hemantāñchatamu vasantān |
śatamindrāgnī savitā bṛhaspatiḥ śatāyuṣā haviṣemaṁ punarduḥ ॥ 4 ॥
āhārṣaṁ tvāvidaṁ tvā punarāgāḥ punarnava |
sarvāṅga sarvaṁ te cakṣuḥ sarvamāyuśca te’vidam ॥ 5 ॥
Mrita Sanjivini Mantra in Meaning:
By means of the oblation, I set you (O patient), free to live safe from undeveloped consumption and from royal consumption; and if the seizer (the consumption) has already seized (the patient), then you, O resplendent Lord and fire-divine, set him free. ॥ 1 ॥
If he (the patient) be of wasted life, or already dead, or he lies to the verge of death, I shall try to bring him back from the lap of Probability. I make him strong enough to live for a hundred years. ॥ 2 ॥
I have rescued him with an oblation having a thousand eyes, conferring a hundred years, giving life for a century, so that the Lord of resplendence may conduct him beyond all harm for a hundred years ॥ 3 ॥
Regaining your strength, O patient, live for a hundred autumns, a hundred winters, a hundred springs; may the sun, fire-divine, creator and universal God, propitiated by this century-yielding oblation, give this man back to us for a hundred years. ॥ 4 ॥
I have rescued you, O patient, I have found you; come back again; yes, now you are young again, quite sound in body; I have obtained for you all your senses, your whole life. ॥ 5 ॥
Other Important Articles:
Mrita Sanjivini Mantra in Sanskrit | English
Maha Mrityunjaya Mantra Lyrics in Hindi | English | Kannada | Telugu | Tamil
Rakshoghna Mantra in Sanskrit | English
