ಸರಸ್ವತೀಪಂಚಕಮ್ Lyrics in Kannada:
ಸುರಮಕುಂಚಮಧ್ಯಗೋ ಮರಾಲಮಧ್ಯಶೋಭಿತೋ
ನದೀತಟಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ ಸ್ಥಿರಪ್ರಶಾನ್ತಲೋಚನಃ ।
ಹೃದಿಸ್ವರಾತ್ಮಿಕಾಸ್ಮರನ್ಮನೋಯಶಸ್ವತೀನಮ-
ನ್ಸರಸ್ವತೀಸ್ತವಂ ಪಠನ್ಕದಾ ಯತಿರ್ಭವಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 1॥
ಲಸತ್ಸಿತಾಮ್ಬುರೂಹವರ್ಣವಸ್ತ್ರಭಾಸಿತಾಸ್ತುತಿಂ
ಸ್ಫುರದ್ವಿಭೂಷಣಾಶ್ರಯಾವಿಲಾಸಿನಾಮಮಂಜರೀಮ್ ।
ತ್ರಿಲೋಕಶ್ರೇಷ್ಠಸುನ್ದರೀಕಥಾಕಲಾಪವಲ್ಲರೀಂ
ಸರಸ್ವತೀಸ್ತವಂ ಪಠನ್ಕದಾ ಯತಿರ್ಭವಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 2॥
ಕವಿತ್ವಕೀರ್ತಿಬುದ್ಧಿವೃದ್ಧಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನದಾಸ್ತುತಿಂ
ಸಮೀಕ್ಷಶೋಚತಕೇತತ್ತ್ವದಾಯಿನಾಮಮಂಜರೀಮ್ ।
ತ್ರಿಲೋಕವೇದ್ಯತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನದಾವಿಚಾರವಲ್ಲರೀಂ
ಸರಸ್ವತೀಸ್ತವಂ ಪಠನ್ಕದಾ ಯತಿರ್ಭವಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 3॥
ಪ್ರಕೃಷ್ಟಪಾಠಶಾಲಯಾ ಸುಗೇಯಗೀತಮಾಲಯಾ
ಪರಾತ್ಮವೇದಭಾಷಯಾ ನಿತಾನ್ತಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಯಾ ।
ಅಸಂಖ್ಯಯೋಗಯೋಗಿನಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಶಿವಾಸ್ತವಂ
ಸರಸ್ವತೀಸ್ತವಂ ಪಠನ್ಕದಾ ಯತಿರ್ಭವಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 4॥
ನಿಶಮ್ಯ ಕರ್ಮಸಮ್ಭವಪ್ರಪುಣ್ಯಪಾಪಯುಗ್ಮಕಂ
ವಿನಶ್ಯ ಗೋಸಮೂಹಜಾತನಶ್ವರಾರ್ತಸಂಸೃತಿಮ್ ।
ನಿಪತ್ಯ ದೇಹಗರ್ವಸರ್ವಮಾನಪುಂಜದುರ್ಮತಿಂ
ಸರಸ್ವತೀಸ್ತವಂ ಪಠನ್ಕದಾ ಯತಿರ್ಭವಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 5 ॥
ಇತಿ ಸರಸ್ವತೀಪಂಚಕಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್
SarasvatIpanchakam Translation in English:
Gone in the middle of a beautiful garden, graceful in the middle of swans, situated at the bank of a river, with steady and calm eyes, remembering the cause of speech (Svaratmika) in heart, bowing to the glory-possessing in mind, when will I become a sage, reciting the panegyrics of Sarasvatī? || 1 ||
When will I become a sage, reciting the panegyrics of Sarasvatī — panegyrics, which are the eulogy of the One Who is made radiant by an apparel with color of shining white lotus, which are the creeper-patterns of names of the shining One Who is the abode of sparking ornaments, and which are patterned-arrays of the stories of the most beautiful Woman in the world. || 2 ||
When will I become a sage, reciting the panegyrics of Sarasvatī — panegyrics, which are the eulogy of the One Who bestows poetic-aptitude, glory, wisdom, increment, dialectics and knowledge, which are creeper-patterns of names of the One Who bestows capability of review, thought, argument and final-essence, and which are the patterned-arrays of the thoughts of the One Who bestows the knowledge of supreme-essence propagated in the three-worlds (Brahman). || 3 ||
When will I become a sage, reciting the panegyrics and eulogies of eternally-blissful Sarasvatī, Who is established by — the great-school of thoughts, the well-tuned song-garlands, the discourses of Veda on Paramātman, the eternal knowledge of Self (Brahmavidyā), and the innumerable Yoga of various Yogī. || 4 ||
Having destroyed the dual-pair of sin and propitious qualities born due to deeds, having crushed the worldly pain born out of sense-organs, having killed the horde of bad-thinking, every pride and bodily arrogance, When will I become a sage, reciting the panegyrics of Sarasvatī. || 5 ||