Shirdi Saibaba Shej Harathi / Night Arathi / Madhyana Aarti starts at 10:30 PM Every Day
Arathi is also known as Shirdi Saibaba Shej Aarti, Saibaba 10.30 PM Arti, Sai Baba Harthi.
Other Shirdi Saibaba Arathi with Meaning :
1) Shirdi Saibaba Kakad Arati / Morning Arathi in Hindi | English | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil
2) Shirdi Saibaba Madhyan Aarti \ Noon Arathi in Hindi | English | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil
3) Shirdi Saibaba Dhoop Aarti / Evening Arathi in Hindi | English | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil
4) Shirdi Saibaba Shej Arati \ Night Arathi in Hindi | English | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil
Shirdi Sai Baba Stotram – Shej Aarati Lyrics in Bengali:
শ্রী সচ্চিদানংদ সমর্ধ সদ্গুরু সায়িনাধ মহরাজ কী জৈ.
ওবালু আরতী মাঝ্য়া সদ্গুরুনাধা মাঝ্য়া সায়িনাধা|
পাংচাহী তত্ত্বংচা দীপ লাবিলা আতা
নির্গুণাতীস্ধতি কৈসী আকারা আলীবাবা আকারা আলী
সর্বাঘটি ভরূনী উরলীসায়িমাবুলী
ওবালু আরতী মাঝ্য়া সদ্গুরুনাধা মাঝ্য়া সায়িনাধা|
পাংচাহী তত্ত্বংচা দীপ লাবিলা আতা
রজতম সত্ত্ব তিঘে মায়াপ্রসবলীবাবামায়া প্রসবলী
মায়েচিয়ে পোটীকৈসী মায়া উদ্ভবলী
ওবালু আরতী মাঝ্য়া সদ্গুরুনাধা মাঝ্য়া সায়িনাধা|
পাংচাহী তত্ত্বংচা দীপ লাবিলা আতা
সপ্তসাগরীকৈসা খেল মংডীলা বাবা খেল মংডীলা
খেলূনিয়া খেল অবঘা বিস্তারকেলা
ওবালু আরতী মাঝ্য়া সদ্গুরুনাধা মাঝ্য়া সায়িনাধা|
পাংচাহী তত্ত্বংচা দীপ লাবিলা আতা
ব্রহ্মাংডেচী রচনাকৈসী দাখবিলীডোলা বাবাদাখবিলীডোলা
তুকাহ্মণে মাঝা স্বামী কৃপালূ ভোলা
ওবালু আরতী মাঝ্য়া সদ্গুরুনাধা মাঝ্য়া সায়িনাধা|
পাংচাহী তত্ত্বাংচাদীপলাবিলা আতা
লোপলেজ্ঞান জগী হিতনেণতিকোণি
অবতারা পাংডুরংগা নামঠেবিলেজ্ঞানী
আরতিজ্ঞানরাজা মহা কৈবল্য় তেজ
সেবিতিসাধু সংতা মনুবেদলামাঝা আরতীজ্ঞানরাজা..
কনকচে তাটকরী উভ্য়গোপিকনারী
নারদ তুংবুরহো সামগায়নকরী
আরতীজ্ঞানরাজা মহাকৈবল্য়তেজা
সেবিতিসাধু সংতা মনুবেদলামাঝা আরতীজ্ঞানরাজা..
পগট গুহ্য়বোলে বিশ্বব্রহ্মচিকেলে
রামজনার্ধনি (পা)সায়ি মস্তকঠেবিলে
আরতি জ্ঞানরাজা মহকৈবল্য় তাজা
সেবিতিসাধু সংতা মনুবেদলামাঝা আরতীজ্ঞানরাজা..
আরতি তুকরামা স্বামী সদ্গুরু ধামা
সচ্চিদানংদমূর্তী পায়িদাখবি আহ্মা
আরতিতুকরামা…
রাঘবে সাগরাতা পাষাণতারিলে
তৈসে তুকো বাচে অভংগ রক্ষীলে
রতি তুকরামা স্বামী সদ্গুরু ধামা
সচ্চিদানংদমূর্তী পায়িদাখবি আহ্মা
আরতিতুকরামা…
তূনেকিত তুল নেসী ব্রহ্মতুকাসিআলে
হ্মণোনি রামেশ্বরে চরণি মস্তকঠেবিলে
আরতি তুকরামা স্বামী সদ্গুরু ধামা
সচ্চিদানংদমূর্তী পায়িদাখবি আহ্মা
আরতিতুকরামা…
জৈজৈ সায়িনাধ আতা পহুডাবেমংদিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘেউনিকরীহো
রংজবিসী তূ মধুরবোলুনী মায়াজশীনিজ মুলাহো
রংজবিসী তূ মধুরবোলুনী মায়াজশীনিজ মুলাহো
ভোগিসিব্য়াদিতূচ হরু নিয়ানিজসেবক দু:খলাহো
ভোগিসিব্য়াদিতূচ হরু নিয়ানিজসেবক দু:খলাহো
দাবুনিভক্তব্য়সনহরিসী দর্শন দেশী ত্য়ালাহো
দাবুনিভক্তব্য়সনহরিসী দর্শন দেশী ত্য়ালাহো
ঝূলে অসতি কস্ট অতীশয়াতুমচে য়াদেহালহো
জৈজৈসায়িনাধ আতাপহুডাবে মংদিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘেউনিকরীহো
জৈজৈসায়িনাধ আতাপহুডাবে মংদিরীহো
ক্ষমাশয়ন সুংদরিহিশোভা সুমনশেজত্য়াবরীহো
ক্ষমাশয়ন সুংদরিহিশোভা সুমনশেজত্য়াবরীহো
ঘ্য়াবী দোডী ভক্ত জনাংচি পূজ অর্চাকরীহো
ঘ্য়াবী দোডী ভক্ত জনাংচি পূজ অর্চাকরীহো
ওবালিতোপংচপ্রাণিজ্য়োতি সুমতীকরীহো
ওবালিতোপংচপ্রাণিজ্য়োতি সুমতীকরীহো
সেবাকিংকরভক্তি প্রীতি অত্তরপরিমলবারিহো
জৈজৈসায়িনাধ আতা পহুডাবে মংদিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘে উনিকরীহো
জৈজৈসায়িনাধ আতা পহুডাবে মংদিরীহো
সোডুনিজায়া দু:খবাটতে বাবা(সায়ি) ত্বচ্চরণাসীহো
সোডুনিজায়া দু:খবাটতে বাবা(সায়ি) ত্বচ্চরণাসীহো
আজ্ঞেস্তবহো অসীপ্রসাদঘেউনি নিজসদনাসীহো
আজ্ঞেস্তবহো অসীপ্রসাদঘেউনি নিজসদনাসীহো
জাতোআতা য়ে উপুনরপিত্বচ্চরণাচেপাশিহো
জাতোআতা য়ে উপুনরপিত্বচ্চরণাচেপাশিহো
উঠবূতুজল সায়িমাবুলে নিজহিত সাদা য়াসীহো
জৈজৈসায়িনাধ আতা পহুডাবে মংদিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘে উনিকরীহো
জৈজৈসায়িনাধ আতা পহুডাবে মংদিরীহো
আতাস্বামী সুখেনিদ্রাকরা অবধূতা বাবাকরাসায়িনাধা
চিন্ময়হে (নিজ) সুখদাম জাবুনি পহুডাএকাংত
বৈরাগ্য়াচা কুংচ ঘেউনি চৌক ঝূডিলা বাবাচৌকঝূডিলা
তয়াবরী সুপ্রেমাচা শিডকাবাদিদলা
আতাস্বামীসুখেনিদ্রাকরা অবদূতাবাবাকরা সায়িনাধা
চিন্ময়হে সুখদাম জাবুনি পহুডাএকাংত
পায়ঘড্য়া ঘাতল্য় সুংদর নববিদা ভক্তীঈত বাবানববিদা ভক্তী
জ্ঞানাংচ্য়াসময়ালাবুনি উজলল্য়াজ্য়োতী
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সায়িনাধ
চিন্ময়হে সুখদাম জাবুনি পহুডাএকাংত
ভাবার্ধাংচা মংচক হ্রুদয়াকাশীটাংগিলা বাবা(হ্রুদয়া) কাশীটাংগিলা
মনাচী সুমনে করুনীকেলে শেজেলা
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সায়িনাধ
চিন্ময়হে সুখদাম জাবুনি পহুডাএকাংত
দ্বৈতাচে কপাটলাবুনি একত্রকেলে বাবা একত্রকেলে
দুর্ভুদ্দীংচ্য়া গাংঠী সোডুনি পডদেসোডিলে
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সায়িনাধ
চিন্ময়হে সুখদাম জাবুনি পহুডাএকাংত
আশাতৃষ্ণ কল্পনেচা সোডুনি গলবলা বাবাসোডুনি গলবলা
দয়াক্ষমা শাংতি দাসী উব্য়া সেবেলা
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সায়িনাধ
চিন্ময়হে সুখদাম জাবুনি পহুডাএকাংত
অলক্ষ্য় উন্মনি ঘেউনি নাজুক দুশ্শালা বাবা নাজুক দুশ্শালা
নিরংজনে সদ্গুরুস্বামী নিজবিলশেজেলা
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সায়িনাধ
চিন্ময়হে সুখদাম জাবুনি পহুডাএকাংত
শ্রী গুরুদেবদ্ত:
পাহেপ্রসাদাচি বাটদ্য়াবেদুওনিয়াতাটা
শেষাঘেউনি জা ঈনতুমচে ঝূলীয়াবোজন
ঝূলো আতাএকসবাতুহ্ম আলংবাবোদেবা
তুকাহ্মণে আতা চিত্ত করুনীরাহিলো নিশ্চিত
পাবলাপ্রসাদআত বিঠোনিজবে বাবা আতানিজবে
আপুলাতো শ্রমকলোয়েতসেভাবে
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা গোপালা বাবাসায়িদয়ালা
পুরলেমনোরাধ জাতো আপুলেস্ধলা
তুহ্মসী জাগবূ আহ্মআপুল্য়া চাডা বাবা আপুল্য়াচাডা
শুভা শুভ কর্মেদোষ হরাবয়াপীডা
অতাস্বামী সুখে নিদ্রাকরাগোপালা বাবাসায়িদয়ালা
পুরলেমনোরাধ জাতো আপুলেস্ধলা
তুকাহ্মণেধিদলে উচ্চিষ্টাচেভোজন (বাবা) উচ্চিষ্টাচে ভোজন
নাহিনিবডিলে অহ্ম আপুল্য়াভিন্না
অতাস্বামী সুখে নিদ্রাকরাগোপালা বাবাসায়িদয়ালা
পুরলেমনোরধজাতো আপুলেস্ধলা
শ্রী সচ্চিদানংদ সদ্গুরু সায়িনাধ মহরাজ কি জৈ
রাজাধিরাজ য়োগিরাজ পরব্রহ্ম শ্রীসায়িনাধামহরাজ
শ্রী সচ্চিদানংদ সদ্গুরু সায়িনাধ মহরাজ কি জৈ
Shirdi Sai Baba Stotram – Shej Aarati Meaning
Let us Hail! Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!
1) ARATI
Composed by : Sant Tukaram Maharaj.
Refrain: My Sadguru Sainath, I lit up the five elements of my body as a lamp and do your aarti.
How has the attributeless taken form. Baba took form! You fill every part of existence and still, you are full O! Sai Mother. I do Aarti….
All the three qualities of passion, ignorance, excellence have spread illusion, have engulfed me with illusion. How has the rest of the illusory world come into existence, born of this Maya (illusion).
I do Aarti….
How have you started this divine sport across the seven seas! Baba started this divine sport! And how has this divine sport spread over the whole creation! I do Aarti….
The Lord has shown me the creation and arrangement of this universe. Tuka says: My Lord is simple and compassionate. I do Aarti….
2) JNANESWAR AARTI
Composed by: Rama Janardhani Swami.
Knowledge had disappeared from the world. No one knew what was good or right. Then the Pandurang Avatar (incarnation) came and manifested in human form. The learned called him thus.
Refrain:
Aarti Jnyan Raja! (Lord of wisdom). Great divine essence and light! Served by Saints and sadhus as you are, you have engrossed my mind.
Aarti Jnyan Raja!
With golden Thalis (Round platters filled with puja i.e. worship items) in their hands, gopikas and other woman are standing. Narad and Tumbar are singing Samveda! ( One of the four Vedas). Aarti …
The secret knowledge has been disclosed that the universe is created by Brahma. Ram, Janardani! I bow and place their heads at the feet of the Lord. Aarti ….
3) TUKARAM AARTI
Composed by: Shri Rameswar Bhat.
Refrain:
Aarti Tukaram! Embodiment of Sadguru Swami, the personification of Sachchidanand! Grace us by giving a glimpse of your feet. Aarti Tukaram!
Just as the boulders were kept afloat by Ram (When Lord ram built the bridge to Lanka, He kept boulders afloat in the waters), so were Tukoba’s precious books (Of Abhangs which were thrown into the River Indrayani near Dehu) floated on the river waters (As a result of His prayers, after three days had passed)
When appraising and comparing him with Brahma, Tukaram was found to be his equal (As Tukaram had Divinity also in Him). Because of this, Rameshwar, (Rameshwar, a Brahmin who was jealous of Tukaram’s knowledge, had thrown His books in the river) bowed down to Tuka. Refrain…..
4) SEJ AARTI
Composed by: Shri Krishna Jogeswar Bhishma.
Refrain :
Let us Hail! Hail Sainath! Now come and please lie down in the temple.
Let us Hail! Hail Sainath! Now come and please lie down in the temple.
Holding the lamp in my hands, I do Aarti and pray to you with all my love.
Let us Hail! Hail Sainath! Now come and please lie down in the temple.
As a mother amuses her little son with sweet talk, you also enrapture your devotees. For those devotees who have sufferings, you endure their problems by taking them upon yourself thus removing their difficulties. For those who are dedicated to Lord, you quickly give them Darshan. You must be terribly troubled in your body (Baba suffered for His devotees, by taking upon himself their physical afflictions). Let us Hail, Hail… Refrain…..
Forgive us and lie down on that beautiful flower-decked bed. Please accept some of the services your devotees render in your worship. I offer you the light of good intentions lit with five elements of my body. This servant is offering you the Attar (perfume) of love and also fragrant water (Zarna water placed before Baba at bed-time, with rose water added to it) Let us Hail, Hail…. Refrain…..
Sai it saddens us to leave your feet and go away. At your command, we go with your blessings as Prasad (blessed food), to our own homes. We are going now, but we will come again to be near your feet; to awaken you, Sai mother and to achieve our own welfare. Let us Hail, Hail…. Refrain…..
5) SEJ AARTI
Composed by: Shri Krishna Jogeswar Bhishma.
Refrain: Now, Swami, sleep in peace, Avadhuta! Baba Sainath does so.
Mind full of pure knowledge, the abode of happiness, retire in seclusion.
With the broom of non-attachment, the courtyard has been swept. Baba the courtyard has been swept. At the time of sweeping the courtyard, it has been showered with love. Now….
The beautiful carpet of the nine types of Bhakti (Devotion) has been unrolled. Baba, of the nine types of Bhakti. The Samaya (Upright metal lampstand, used in temples and places of worship) of knowledge has been lit and the light burnished. Now….
The swing-bed of Faith and devotion has been suspended from the rafters (Like the wooden plank which Baba had hung up from the rafters of the Dwarkamai mosque, for His bed) in my heart. Baba, I have hung it from the rafters. With a pure and virtuous mind, I have made your bed. Now…
Duality is locked up behind the shut doors, and unity is established. Baba, unity is established. The knot of evil intentions has been loosened and the curtains have been opened (Lifting veils of ignorance). Now…
The clamor of desire, hope, imagination has been left behind. Baba the clamor has been left behind. Mercy, forgiveness, peace are now in attendance as humble servants. Now….
Inconceivably absorbed in divine contemplation, Baba wrapped in a pair of delicate shawls, Baba in a pair of delicate shawls. Perfect light of knowledge, Sadguru Swami, rest and sleep in your bed. Now…
Let us Hail! Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!
Shri Guru Deva Datta!
Shri Guru Deva Datta!
6) ABHANG
Composed by : Sant Tukaram Maharaj.
I am waiting for the prasad. Give me a washed plate.
I will take the left-overs from your plate after ypur meal is finished.
I have become one with you, after praying fervently to you, Lord.
Tuka says: Now my mind is determinedly settled here (in devotion).
7) ABHANG
Composed by : Sant Tukaram Maharaj.
Now that the prasad is received Vithoba, do sleep. Baba, do sleep. We can understand how fatigued you are.
Now, Swami, sleep well, Gopala(Lord Krishna). Kind Baba Sai. Our desires are now fulfilled and we go now to our own homes.
We shall wake you up for our own needs to destroy the torment that is ours due to our fate, caused by our good or bad actions. Now Swami….
Tuka says: You have given us the left-over food from your plate. You have selected us as being not separate from yourself. Now Swami…
Now, swami, sleep well, Gopala(Lord Krishna). Kind baba sai. Our desires are now fulfilled and we go to our own homes.
Let us Hail! Sadguru Sainath Maharaj!
Aum! King of Kings! King of Yogis! Absolute Brahman! Sainath Maharaj! Let us Hail! Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!