শ্রীনন্দীশ্বরাষ্টকম্ Lyrics in Bengali:
সাক্ষান্মহত্তমমহাঘনচিদ্বিলাস
পুঞ্জঃ স্বয়ং শিখরিশেখরতামুপেতঃ ।
য়ত্রেশ্বরঃ স খলু নন্দতি য়েন বেতি
নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ১॥
ব্রহ্মাণ্ডবপ্রগতলোকনিকায়শস্য
সন্তর্পি কৃষ্ণচরিতামৃতনির্ঝরাঢ্যঃ ।
পর্জন্যসন্ততিসুখাস্পদপূর্বকো য়ো
নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ২॥
য়ত্সৌভগং ভগবতা ধরণীভৃতাপি
ন প্রাপ্যতে সুরগিরিঃ স হি কো বরাকঃ ।
নন্দঃ স্বয়ং বসতি য়ত্র সপুত্রদারো
নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ৩॥
য়ত্র ব্রজাধিপপুরাপ্রতিমপ্রকাশ
প্রাসাদমূর্ধকলশোপরিনৃত্যরঙ্গী ।
বর্হীক্ষ্যতে ভুবি জয়ধ্বজকেতুভূতো
নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ৪॥
য়চ্ছৃঙ্গসঙ্গতসুগন্ধশিলাধিরূঢঃ
কৃষ্ণঃ সতৃষ্ণনয়নঃ পরিতো ব্রজাব্জম্ ।
আলোক্যতে দ্বিষডুদারদালাটবীস্তা
নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ৫॥
জিগ্যে য়দীয়তটরাজিসরোজরাজি
সৌরভ্যমঞ্জুলসরোজলশীকরেণ ।
ত্রৈলোক্যবর্তিবরতীর্থয়শো রসৌঘৈ-
র্নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ৬॥
য়ত্তীরসঙ্গিপবনৈরভিমৃশ্যমানাঃ
স্যুঃ পাবনা অপি জনাঃ স্বদশাং পরেষাম্ ।
সা পাবনাখ্যসরসী য়দুপত্যকায়াং
নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ৭॥
কৃষ্ণাখ্যমস্তি মহদুজ্জ্বলনীলরত্নং
সূতে তদেব বসু তত্স্বভুবৈব দৃষ্টম্ ।
তল্লভ্যতে সুকৃতিনৈব য়দীয়সানৌ
নন্দীশ্বরঃ স মদমন্দমুদং দধাতু ॥ ৮॥
দুর্বাসনাশতবৃতোঽপি ভবত্প্রয়ত্নঃ
পদ্যাষ্টকং পঠতি য়ঃ শিখরীশ তুভ্যম্ ।
কৃষ্ণাঙ্ঘ্রিপদ্যরস এব সদা সতৃষ্ণং
এতং জনং কুরু গুরুপ্রণয়ং দধানম্ ॥ ৯॥
ইতি মহামহোপাধ্যায়শ্রীবিশ্বনাথচক্রবর্তিবিরচিতং
শ্রীনন্দীশ্বরাষ্টকং সমাপ্তম্ ।
Shri Nandishvarashtakam Meaning:
1) May Nandisvara Hill, where the Supreme Personality of Godhead, crowned with a peacock feather and splendid as a monsoon cloud, enjoyer of pastimes, delight me.
2) May Nandisvara Hill, rich with the nectar rivers of Krsna’s pastimes that please the grass of the living entities in the world, and previously the place of happiness for a great monsoon cloud, delight me.
3) With his son and wife King Nanda lived on Nandisvara Hill. The good-fortune of Nandisvara Hill was never attained by any other mountain. What is tiny Mount Meru in comparison to it? May Nandisvara Hill delight me.
4) May Nandisvara Hill, where the king of Vraja had his capitol of splendid palaces with spires and domes where a peacock could be seen happily dancing among the colourful victory flags, delight me.
5) Krsna sometimes climbs its aromatic summit and sits on a rock, gazing out with thirsty eyes at the twelve forests that are the great petals of the Vrajabhumi lotus spread beneath Him. May Nandisvara Hill delight me.
6) May Nandisvara Hill, which by sprinkling the nectar waters of it’s lakes fragrant with lotus flowers defeats the glory of the most exalted holy places in the three worlds, delight me.
7) May Nandisvarah Hill, which has at its base a lake named Pavana that purifies and liberates all its touches with the purifying breeze from its shore, delight me.
8) May Nandisvara Hill, which has at its peak a great and splendid sapphire treasure named Krsna, which was seen by the demigod Brahma, and which may be gotten by the most pious person, delight me.
9) O Nandisvara Hill, O king of mountains, please be kind to they who try to glorify you by reading these prayers. Even if such readers are infested with hundreds of sinful desires, please transform them into great devotees, full of devotion for their spiritual master, and thirsty for the nectar of Krsna’s lotus feet.