Annamayya Keerthana – Indariki Abhayambu Lyrics in Hindi:
इन्दरिकी अभयम्बु लिच्चु चेयि
कन्दुवगु मञ्चि बङ्गारु चेयि ॥
वेललेनि वेदमुलु वेदिकि तेच्चिन चेयि
विलुकु गुब्बलि किन्द चेर्चु चेयि ।
कलिकियगु भूकान्त कागलिञ्चिन चेयि
वलवैन कोनगोल्ल वाडिचेयि ॥
तनिवोक बलि चेत दानमडिगिन चेयि
वोनरङ्ग भू दान मोसगु चेयि ।
मोनसि जलनिधि यम्मुमोनकु तेच्चिन चेयि
एनय नागेलु धरियिञ्चु चेयि ॥
पुरसतुल मानमुलु पोल्लसेसिन चेयि
तुरगम्बु बरपेडि दोड्ड चेयि ।
तिरुवेङ्कटाचल धीशुडै मोक्षम्बु
तेरुवु प्राणुल केल्ल तेलिपेडि चेयि ॥
Annamayya Keerthana – Indariki Abhayambu Meaning
It is this hand that protects everyone.
It is the hand of the savior
This hand is not only golden and shiny
it is also beautiful and graceful
It is this hand that searched and brought the
submerged precious Vedas from the sea.
It is also the hand that is holding his beautiful
mate’s chin in order to console her.
He is the one who is embracing ever graceful earth
Don’t be mistaken, it is also the hand that
has sharp long nails which can kill the demons.
This is the hand that begged king Bali for the gift
This is the same hand that gave the entire earth as the gift
This is the hand of the man that bought the sinking
Mandara mountain to the top and held it on his back.
It is the hand that carries all the weight of the universe and
saves lives from everyday suffering.
It is the hand that saved hundreds of women’s honor
It is the brave hand that rides the fierce horse
It is the hand of God Venkateswara
who is the lord of the sacred place, Venkatachala
that gives the salvation to all the life forms