Dosha Parihara Ashtakam Lyrics in Tamil with Meaning | தோ³ஷபரிஹாராஷ்டகம் ஸார்த²ம்

தோ³ஷபரிஹாராஷ்டகம் ஸார்த²ம் Lyrics in Tamil:

அந்யஸ்ய தோ³ஷக³ணநாகுதுகம் மமைததா³விஷ்கரோதி நியதம் மயி தோ³ஷவத்த்வம் ।
தோ³ஷ: புநர்மயி ந சேத³கி²லே ஸதீஶே தோ³ஷக்³ரஹ: கத²முதே³து மமேஶ தஸ்மிந் ॥ 1॥
1) O Lord! My inclination in finding fault with others definitely shows my imperfection. If there is no flaw in myself,
then everyone will become Isha and if so, how will I be able to find fault with others?

ஏஷா வ்யதே²திரக்ருʼதேதி மமேஶ தஸ்மிந் கோபோ யதி³ ஸ்வபரகாமமுக²ப்ரஸூதா ।
ஸேயம் வ்யதே²தி மயி மே ந கத²ந்நு கோப: ஸ்வஸ்ய வ்யதா² ஸ்வது³ரிதப்ரப⁴வா ஹி ஸர்வா ॥ 2॥
2) O Lord! I am angry with others because I feel that I am subjected to this suffering because of them. When my wish/liking and others’ wishes/likings clash, then should I not get angry with myself too, since I am also a reason for the clash of the wishes/likings? Further, is it not true that this suffering is a result of my own sins, because my wish/liking did not succeed and so I get angry?

காமப்⁴ருʼத்யகி²லதோ³ஷநிதே⁴ர்மமைஷ மய்யாஹ தோ³ஷமிதி கோ நு து³ராக்³ரஹோம்ঽஸ்மிந் ।
ஹேயத்வமாலபதி யோঽயமலம் ந கேந வார்யோঽத² ஸத்வவதி ஸோঽயமஸத்கிமாஹ ॥ 3॥
3) I am the repository of all imperfections such as lust and anger. Why should I get angry just because he pointed
out at my imperfection? Did he point this on a person who is blemishless? (No) He merely reiterated I am marred by a
blemish which is avoidable.

ய: ஸம்ஶ்ரித: ஸ்வஹித தீ⁴ர்வ்யஸநாதுரஸ்தத்³தோ³ஷஸ்ய தம் ப்ரதி வசோঽஸ்து தத³ந்யதோ³ஷம் ।
யத்³வச்மி தந்மம ந கிம் க்ஷதயே ஸ்வதோ³ஷசிந்தைவ மே தத³பநோத³ப²லோசிதாத: ॥ 4॥
4) If someone comes to me considering me as a well-wisher then I can perhaps point out his blemishes. Else, will not
this habit of pointing out blemishes of others result in my own downfall? If the recognition of one’s own blemishes is
used to eradicate those blemishes, then it is apt.

தோ³ஷம் பரஸ்ய நநு க்³ருʼஹ்ணதி மய்யநைந ஸ்வாத்மைஷ ஏவ பரகா³த்ரஸமாஹ்ருʼதேந
து³ர்வஸ்துநேவ மலிநீக்ரியதே தத³ந்யதோ³ஷக்³ரஹாத³ஹஹ கிம் ந நிவர்திதவ்யம் ॥ 5॥
5) My mind becomes dirty by carrying the resulting dirt through criticism of others. Hence shoud I not avoid such a habit?

நிர்தோ³ஷபா⁴வமிதரஸ்ய ஸதோ³ஷபா⁴வம் ஸ்வஸ்யாபி ஸம்வித³த⁴தீ பரதோ³ஷதீ⁴ர்மே ।
ஆஸ்தாமியம் ததி³தரா து பரார்திமாத்ரஹேதுர்வ்யநக்து ந கத²ம் மம துச்ச²பா⁴வம்॥ 6॥
6) This crticising tendency actually will only confirm that the blemish is within myself and not in others. Further this
tendency will cause discomfort to others. Will that not show my meanness and pettiness?

பத்³மாதி³ஸௌரப⁴ இவ ப்⁴ரமரஸ்ய ஹர்ஷம் ஹித்வாந்யதீ³யஸுகு³ணே புநரந்யதோ³ஷே ।
ஹர்ஷோ து³ரர்த² இவ கே³ஹகிடே: கிமாஸ்தே ஹா மே கதே³ஶ க்ருʼபயா விக³லேத்ஸ ஏஷ: ॥ 7॥
7) When I see greatness in others, I get pleasure in the same way as a bee gets pleasure by smelling lotus flower. But when I find fault with others, I get pleasure in the same way as a pig gets pleasure when it gets into the gutter. O Lord! When will I get absolved of this blemish by Your blessing?

தோ³ஷே ஸ்வபா⁴ஜி மதிகௌஶலமந்யபா⁴ஜி மௌட்⁴யம் க³ணேঽந்யஜுஷி ஹர்ஷப⁴ர: ஸ்வபா⁴ஜி ।
அஸ்தப்ரஸக்திரகி²லேஷு த³யாத்யுதா³ரவ்ருʼத்யோர்ஜிதோ மம கதா³ঽஸ்து ஹராநுராக:³ ॥ 8॥
8) Let the intellect be used to recognize and eradicate one’s own blemishes and not with others’. Let there be
pleasure through seeing greatness of others. Let there be no attachment, should there be greatness in self. Let there
be love for all. O Lord! When will I get this supreme mental stature through which I get unswerving bhakti unto You?

॥ இதி ஶ்ரீஶ்ரீத⁴ர அய்யாவாலக்ருʼத தோ³ஷபரிஹாராஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ॥