Sri Rudram Namakam in Bengali:
কৃষ্ণ য়জুর্বেদীয় তৈত্তিরীয় সংহিতা
চতুর্থং বৈশ্বদেবং কাণ্ডম পংচমঃ প্রপাঠকঃ
ওং নমো ভগবতে’ রুদ্রায় ||
নম’স্তে রুদ্র মন্য়ব’ উতোত ইষ’বে নমঃ’ | নম’স্তে অস্তু ধন্ব’নে বাহুভ্য়া’মুত তে নমঃ’ | য়া ত ইষুঃ’ শিবত’মা শিবং বভূব’ তে ধনুঃ’ | শিবা শ’রব্য়া’ য়া তব তয়া’ নো রুদ্র মৃডয় | য়া তে’ রুদ্র শিবা তনূরঘোরাஉপা’পকাশিনী | তয়া’ নস্তনুবা শন্ত’ময়া গিরি’শংতাভিচা’কশীহি | য়ামিষুং’ গিরিশংত হস্তে বিভর্ষ্য়স্ত’বে | শিবাং গি’রিত্র তাং কু’রু মা হিগং’সীঃ পুরু’ষং জগ’ত| শিবেন বচ’সা ত্বা গিরিশাচ্ছা’বদামসি | য়থা’ নঃ সর্বমিজ্জগ’দয়ক্ষ্মগ্ম সুমনা অস’ত | অধ্য়’বোচদধিবক্তা প্র’থমো দৈব্য়ো’ ভিষক | অহীগ’শ্চ সর্বাং”জংভয়ন্ত্সর্বা”শ্চ য়াতুধান্য়ঃ’ | অসৌ য়স্তাম্রো অ’রুণ উত বভ্রুঃ সু’মংগলঃ’ | য়ে চেমাগ্ম রুদ্রা অভিতো’ দিক্ষু শ্রিতাঃ স’হস্রশোஉবৈষাগং হেড’ ঈমহে | অসৌ য়ো’உবসর্প’তি নীল’গ্রীবো বিলো’হিতঃ | উতৈনং’ গোপা অ’দৃশন-নদৃ’শন-নুদহার্য়ঃ’ | উতৈনং বিশ্বা’ ভূতানি স দৃষ্টো মৃ’ডয়াতি নঃ | নমো’ অস্তু নীল’গ্রীবায় সহস্রাক্ষায় মীঢুষে” | অথো য়ে অ’স্য় সত্বা’নোஉহং তেভ্য়ো’உকরন্নমঃ’ | প্রমুং’চ ধন্ব’নস-ত্বমুভয়োরার্ত্নি’ য়োর্জ্য়াম | য়াশ্চ তে হস্ত ইষ’বঃ পরা তা ভ’গবো বপ | অবতত্য় ধনুস্ত্বগ্ম সহ’স্রাক্ষ শতে’ষুধে | নিশীর্য়’ শল্য়ানাং মুখা’ শিবো নঃ’ সুমনা’ ভব | বিজ্য়ং ধনুঃ’ কপর্দিনো বিশ’ল্য়ো বাণ’বাগ্ম উত | অনে’শন-নস্য়েষ’ব আভুর’স্য় নিষংগথিঃ’ | য়া তে’ হেতির-মী’ডুষ্টম হস্তে’ বভূব’ তে ধনুঃ’ | তয়াஉস্মান, বিশ্বতস-ত্বম’য়ক্ষ্ময়া পরি’ব্ভুজ | নম’স্তে অস্ত্বায়ুধায়ানা’ততায় ধৃষ্ণবে” | উভাভ্য়া’মুত তে নমো’ বাহুভ্য়াং তব ধন্ব’নে | পরি’ তে ধন্ব’নো হেতিরস্মান-বৃ’ণক্তু বিশ্বতঃ’ | অথো য় ই’ষুধিস্তবারে অস্মন্নিধে’হি তম || 1 ||
শম্ভ’বে নমঃ’ | নম’স্তে অস্তু ভগবন-বিশ্বেশ্বরায়’ মহাদেবায়’ ত্র্য়ম্বকায়’ ত্রিপুরান্তকায়’ ত্রিকাগ্নিকালায়’ কালাগ্নিরুদ্রায়’ নীলকণ্ঠায়’ মৃত্য়ুংজয়ায়’ সর্বেশ্ব’রায়’ সদাশিবায়’ শ্রীমন-মহাদেবায় নমঃ’ ||
নমো হির’ণ্য় বাহবে সেনান্য়ে’ দিশাং চ পত’য়ে নমো নমো’ বৃক্ষেভ্য়ো হরি’কেশেভ্য়ঃ পশূনাং পত’য়ে নমো নমঃ’ সস্পিংজ’রায় ত্বিষী’মতে পথীনাং পত’য়ে নমো নমো’ বভ্লুশায়’ বিব্য়াধিনেஉন্না’নাং পত’য়ে নমো নমো হরি’কেশায়োপবীতিনে’ পুষ্টানাং পত’য়ে নমো নমো’ ভবস্য়’ হেত্য়ৈ জগ’তাং পত’য়ে নমো নমো’ রুদ্রায়া’ততাবিনে ক্ষেত্রা’ণাং পত’য়ে নমো নমঃ’ সূতায়াহং’ত্য়ায় বনা’নাং পত’য়ে নমো নমো রোহি’তায় স্থপত’য়ে বৃক্ষাণাং পত’য়ে নমো নমো’ মংত্রিণে’ বাণিজায় কক্ষা’ণাং পত’য়ে নমো নমো’ ভুবংতয়ে’ বারিবস্কৃতা-য়ৌষ’ধীনাং পত’য়ে নমো নম’ উচ্চৈর-ঘো’ষায়াক্রন্দয়’তে পত্তীনাং পত’য়ে নমো নমঃ’ কৃত্স্নবীতায় ধাব’তে সত্ত্ব’নাং পত’য়ে নমঃ’ || 2 ||
নমঃ সহ’মানায় নিব্য়াধিন’ আব্য়াধিনী’নাং পত’য়ে নমো নমঃ’ ককুভায়’ নিষংগিণে” স্তেনানাং পত’য়ে নমো নমো’ নিষংগিণ’ ইষুধিমতে’ তস্ক’রাণাং পত’য়ে নমো নমো বংচ’তে পরিবংচ’তে স্তায়ূনাং পত’য়ে নমো নমো’ নিচেরবে’ পরিচরায়ার’ণ্য়ানাং পত’য়ে নমো নমঃ’ সৃকাবিভ্য়ো জিঘাগং’সদ্ভ্য়ো মুষ্ণতাং পত’য়ে নমো নমো’உসিমদ্ভ্য়ো নক্তংচর’দ্ভ্য়ঃ প্রকৃন্তানাং পত’য়ে নমো নম’ উষ্ণীষিনে’ গিরিচরায়’ কুলুংচানাং পত’য়ে নমো নম ইষু’মদ্ভ্য়ো ধন্বাবিভ্য়’শ্চ বো নমো নম’ আতন-বানেভ্য়ঃ’ প্রতিদধা’নেভ্য়শ্চ বো নমো নম’ আয়চ্ছ’দ্ভ্য়ো বিসৃজদ-ভ্য়’শ্চ বো নমো নমোஉস্স’দ্ভ্য়ো বিদ্য়’দ-ভ্য়শ্চ বো নমো নম আসী’নেভ্য়ঃ শয়া’নেভ্য়শ্চ বো নমো নমঃ’ স্বপদ্ভ্য়ো জাগ্র’দ-ভ্য়শ্চ বো নমো নমস্তিষ্ঠ’দ্ভ্য়ো ধাব’দ-ভ্য়শ্চ বো নমো নমঃ’ সভাভ্য়ঃ’ সভাপ’তিভ্য়শ্চ বো নমো নমো অশ্বেভ্য়োஉশ্ব’পতিভ্য়শ্চ বো নমঃ’ || 3 ||
নম’ আব্য়াধিনী”ভ্য়ো বিবিধ্য়’ন্তীভ্য়শ্চ বো নমো নম উগ’ণাভ্য়স্তৃগং-হতীভ্য়শ্চ’ বো নমো নমো’ গৃত্সেভ্য়ো’ গৃত্সপ’তিভ্য়শ্চ বো নমো নমো ব্রাতে”ভ্য়ো ব্রাত’পতিভ্য়শ্চ বো নমো নমো’ গণেভ্য়ো’ গণপ’তিভ্য়শ্চ বো নমো নমো বিরূ’পেভ্য়ো বিশ্বরূ’পেভ্য়শ্চ বো নমো নমো’ মহদ্ভ্য়ঃ’, ক্ষুল্লকেভ্য়’শ্চ বো নমো নমো’ রথিভ্য়োஉরথেভ্য়’শ্চ বো নমো নমো রথে”ভ্য়ো রথ’পতিভ্য়শ্চ বো নমো নমঃ’ সেনা”ভ্য়ঃ সেনানিভ্য়’শ্চ বো নমো নমঃ’, ক্ষত্তৃভ্য়ঃ’ সংগ্রহীতৃভ্য়’শ্চ বো নমো নমস্তক্ষ’ভ্য়ো রথকারেভ্য়’শ্চ বো নমো’ নমঃ কুলা’লেভ্য়ঃ কর্মারে”ভ্য়শ্চ বো নমো নমঃ’ পুংজিষ্টে”ভ্য়ো নিষাদেভ্য়’শ্চ বো নমো নমঃ’ ইষুকৃদ্ভ্য়ো’ ধন্বকৃদ-ভ্য়’শ্চ বো নমো নমো’ মৃগয়ুভ্য়ঃ’ শ্বনিভ্য়’শ্চ বো নমো নমঃ শ্বভ্য়ঃ শ্বপ’তিভ্য়শ্চ বো নমঃ’ || 4 ||
নমো’ ভবায়’ চ রুদ্রায়’ চ নমঃ’ শর্বায়’ চ পশুপত’য়ে চ নমো নীল’গ্রীবায় চ শিতিকংঠা’য় চ নমঃ’ কপর্ধিনে’ চ ব্য়ু’প্তকেশায় চ নমঃ’ সহস্রাক্ষায়’ চ শতধ’ন্বনে চ নমো’ গিরিশায়’ চ শিপিবিষ্টায়’ চ নমো’ মীঢুষ্ট’মায় চেষু’মতে চ নমো” হ্রস্বায়’ চ বামনায়’ চ নমো’ বৃহতে চ বর্ষী’য়সে চ নমো’ বৃদ্ধায়’ চ সংবৃধ্ব’নে চ নমো অগ্রি’য়ায় চ প্রথমায়’ চ নম’ আশবে’ চাজিরায়’ চ নমঃ শীঘ্রি’য়ায় চ শীভ্য়া’য় চ নম’ ঊর্ম্য়া’য় চাবস্বন্য়া’য় চ নমঃ’ স্ত্রোতস্য়া’য় চ দ্বীপ্য়া’য় চ || 5 ||
নমো” জ্য়েষ্ঠায়’ চ কনিষ্ঠায়’ চ নমঃ’ পূর্বজায়’ চাপরজায়’ চ নমো’ মধ্য়মায়’ চাপগল্ভায়’ চ নমো’ জঘন্য়া’য় চ বুধ্নি’য়ায় চ নমঃ’ সোভ্য়া’য় চ প্রতিসর্য়া’য় চ নমো য়াম্য়া’য় চ ক্ষেম্য়া’য় চ নম’ উর্বর্য়া’য় চ খল্য়া’য় চ নমঃ শ্লোক্য়া’য় চাஉবসান্য়া’য় চ নমো বন্য়া’য় চ কক্ষ্য়া’য় চ নমঃ’ শ্রবায়’ চ প্রতিশ্রবায়’ চ নম’ আশুষে’ণায় চাশুর’থায় চ নমঃ শূরা’য় চাবভিন্দতে চ নমো’ বর্মিণে’ চ বরূধিনে’ চ নমো’ বিল্মিনে’ চ কবচিনে’ চ নমঃ’ শ্রুতায়’ চ শ্রুতসে’নায় চ || 6 ||
নমো’ দুংদুভ্য়া’য় চাহনন্য়া’য় চ নমো’ ধৃষ্ণবে’ চ প্রমৃশায়’ চ নমো’ দূতায়’ চ প্রহি’তায় চ নমো’ নিষংগিণে’ চেষুধিমতে’ চ নম’স-তীক্ষ্ণেষ’বে চায়ুধিনে’ চ নমঃ’ স্বায়ুধায়’ চ সুধন্ব’নে চ নমঃ স্রুত্য়া’য় চ পথ্য়া’য় চ নমঃ’ কাট্য়া’য় চ নীপ্য়া’য় চ নমঃ সূদ্য়া’য় চ সরস্য়া’য় চ নমো’ নাদ্য়ায়’ চ বৈশংতায়’ চ নমঃ কূপ্য়া’য় চাবট্য়া’য় চ নমো বর্ষ্য়া’য় চাবর্ষ্য়ায়’ চ নমো’ মেঘ্য়া’য় চ বিদ্য়ুত্য়া’য় চ নম ঈধ্রিয়া’য় চাতপ্য়া’য় চ নমো বাত্য়া’য় চ রেষ্মি’য়ায় চ নমো’ বাস্তব্য়া’য় চ বাস্তুপায়’ চ || 7 ||
নমঃ সোমা’য় চ রুদ্রায়’ চ নম’স্তাম্রায়’ চারুণায়’ চ নমঃ’ শংগায়’ চ পশুপত’য়ে চ নম’ উগ্রায়’ চ ভীমায়’ চ নমো’ অগ্রেবধায়’ চ দূরেবধায়’ চ নমো’ হন্ত্রে চ হনী’য়সে চ নমো’ বৃক্ষেভ্য়ো হরি’কেশেভ্য়ো নম’স্তারায় নম’শ্শংভবে’ চ ময়োভবে’ চ নমঃ’ শংকরায়’ চ ময়স্করায়’ চ নমঃ’ শিবায়’ চ শিবত’রায় চ নমস্তীর্থ্য়া’য় চ কূল্য়া’য় চ নমঃ’ পার্য়া’য় চাবার্য়া’য় চ নমঃ’ প্রতর’ণায় চোত্তর’ণায় চ নম’ আতার্য়া’য় চালাদ্য়া’য় চ নমঃ শষ্প্য়া’য় চ ফেন্য়া’য় চ নমঃ’ সিকত্য়া’য় চ প্রবাহ্য়া’য় চ || 8 ||
নম’ ইরিণ্য়া’য় চ প্রপথ্য়া’য় চ নমঃ’ কিগংশিলায়’ চ ক্ষয়’ণায় চ নমঃ’ কপর্দিনে’ চ পুলস্তয়ে’ চ নমো গোষ্ঠ্য়া’য় চ গৃহ্য়া’য় চ নমস-তল্প্য়া’য় চ গেহ্য়া’য় চ নমঃ’ কাট্য়া’য় চ গহ্বরেষ্ঠায়’ চ নমো” হৃদয়্য়া’য় চ নিবেষ্প্য়া’য় চ নমঃ’ পাগ্ম সব্য়া’য় চ রজস্য়া’য় চ নমঃ শুষ্ক্য়া’য় চ হরিত্য়া’য় চ নমো লোপ্য়া’য় চোলপ্য়া’য় চ নম’ ঊর্ম্য়া’য় চ সূর্ম্য়া’য় চ নমঃ’ পর্ণ্য়ায় চ পর্ণশদ্য়া’য় চ নমো’உপগুরমা’ণায় চাভিঘ্নতে চ নম’ আখ্খিদতে চ প্রখ্খিদতে চ নমো’ বঃ কিরিকেভ্য়ো’ দেবানাগং হৃদ’য়েভ্য়ো নমো’ বিক্ষীণকেভ্য়ো নমো’ বিচিন্বত-কেভ্য়ো নম’ আনির হতেভ্য়ো নম’ আমীবত-কেভ্য়ঃ’ || 9 ||
দ্রাপে অন্ধ’সস্পতে দরি’দ্রন-নীল’লোহিত | এষাং পুরু’ষাণামেষাং প’শূনাং মা ভের্মাஉরো মো এ’ষাং কিংচনাম’মত | য়া তে’ রুদ্র শিবা তনূঃ শিবা বিশ্বাহ’ভেষজী | শিবা রুদ্রস্য়’ ভেষজী তয়া’ নো মৃড জীবসে” || ইমাগ্ম রুদ্রায়’ তবসে’ কপর্দিনে” ক্ষয়দ্বী’রায় প্রভ’রামহে মতিম | য়থা’ নঃ শমস’দ দ্বিপদে চতু’ষ্পদে বিশ্বং’ পুষ্টং গ্রামে’ অস্মিন্ননা’তুরম | মৃডা নো’ রুদ্রোত নো ময়’স্কৃধি ক্ষয়দ্বী’রায় নম’সা বিধেম তে | য়চ্ছং চ য়োশ্চ মনু’রায়জে পিতা তদ’শ্য়াম তব’ রুদ্র প্রণী’তৌ | মা নো’ মহান্ত’মুত মা নো’ অর্ভকং মা ন উক্ষ’ন্তমুত মা ন’ উক্ষিতম | মা নো’உবধীঃ পিতরং মোত মাতরং’ প্রিয়া মা ন’স্তনুবো’ রুদ্র রীরিষঃ | মা ন’স্তোকে তন’য়ে মা ন আয়ু’ষি মা নো গোষু মা নো অশ্বে’ষু রীরিষঃ | বীরান্মা নো’ রুদ্র ভামিতোஉব’ধীর-হবিষ্ম’ন্তো নম’সা বিধেম তে | আরাত্তে’ গোঘ্ন উত পূ’রুষঘ্নে ক্ষয়দ্বী’রায় সুম-নমস্মে তে’ অস্তু | রক্ষা’ চ নো অধি’ চ দেব ব্রূহ্য়থা’ চ নঃ শর্ম’ য়চ্ছ দ্বিবর্হা”ঃ | স্তুহি শ্রুতং গ’র্তসদং য়ুবা’নং মৃগন্ন ভীমমু’পহন্তুমুগ্রম | মৃডা জ’রিত্রে রু’দ্র স্তবা’নো অন্য়ন্তে’ অস্মন্নিব’পন্তু সেনা”ঃ | পরি’ণো রুদ্রস্য়’ হেতির-বৃ’ণক্তু পরি’ ত্বেষস্য়’ দুর্মতি র’ঘায়োঃ | অব’ স্থিরা মঘব’দ-ভ্য়স-তনুষ্ব মীঢ-ব’স্তোকায় তন’য়ায় মৃডয় | মীঢু’ষ্টম শিব’মত শিবো নঃ’ সুমনা’ ভব | পরমে বৃক্ষ আয়ু’ধন্নিধায় কৃত্তিং বসা’ন আচ’র পিনা’কং বিভ্রদাগ’হি | বিকি’রিদ বিলো’হিত নম’স্তে অস্তু ভগবঃ | য়াস্তে’ সহস্রগং’ হেতয়োন্য়মস্মন-নিবপন্তু তাঃ | সহস্রা’ণি সহস্রধা বা’হুবোস্তব’ হেতয়ঃ’ | তাসামীশা’নো ভগবঃ পরাচীনা মুখা’ কৃধি || 1০ ||
সহস্রা’ণি সহস্রশো য়ে রুদ্রা অধি ভূম্য়া”ম | তেষাগং’ সহস্রয়োজনেஉবধন্বা’নি তন্মসি | অস্মিন-ম’হত-য়’র্ণবে”உন্তরি’ক্ষে ভবা অধি’ | নীল’গ্রীবাঃ শিতিকণ্ঠা”ঃ শর্বা অধঃ, ক্ষ’মাচরাঃ | নীল’গ্রীবাঃ শিতিকণ্ঠা দিবগং’ রুদ্রা উপ’শ্রিতাঃ | য়ে বৃক্ষেষু’ সস্পিংজ’রা নীল’গ্রীবা বিলো’হিতাঃ | য়ে ভূতানাম-অধি’পতয়ো বিশিখাসঃ’ কপর্দি’নঃ | য়ে অন্নে’ষু বিবিধ্য়’ন্তি পাত্রে’ষু পিব’তো জনান’ | য়ে পথাং প’থিরক্ষ’য় ঐলবৃদা’ য়ব্য়ুধঃ’ | য়ে তীর্থানি’ প্রচর’ন্তি সৃকাব’ন্তো নিষংগিণঃ’ | য় এতাব’ন্তশ্চ ভূয়াগং’সশ্চ দিশো’ রুদ্রা বি’তস্থিরে | তেষাগং’ সহস্রয়োজনেஉবধন্বা’নি তন্মসি | নমো’ রুধ্রেভ্য়ো য়ে পৃ’থিব্য়াং য়ে”உন্তরি’ক্ষে য়ে দিবি য়েষামন্নং বাতো’ বর-ষমিষ’বস-তেভ্য়ো দশ প্রাচীর্দশ’ দক্ষিণা দশ’ প্রতীচীর-দশো-দী’চীর-দশোর্ধ্বাস-তেভ্য়ো নমস্তে নো’ মৃডয়ন্তু তে য়ং দ্বিষ্মো য়শ্চ’ নো দ্বেষ্টি তং বো জম্ভে’ দধামি || 11 ||
ত্র্য়ং’বকং য়জামহে সুগন্ধিং পু’ষ্টিবর্ধ’নম | উর্বারুকমি’ব বংধ’নান-মৃত্য়ো’র-মুক্ষীয় মাஉমৃতা”ত | য়ো রুদ্রো অগ্নৌ য়ো অপ্সু য় ওষ’ধীষু য়ো রুদ্রো বিশ্বা ভুব’না বিবেশ তস্মৈ’ রুদ্রায় নমো’ অস্তু | তমু’ ষ্টুহি য়ঃ স্বিষুঃ সুধন্বা য়ো বিশ্ব’স্য় ক্ষয়’তি ভেষজস্য়’ | য়ক্ষ্বা”মহে সৌ”মনসায়’ রুদ্রং নমো”ভির-দেবমসু’রং দুবস্য় | অয়ং মে হস্তো ভগ’বানয়ং মে ভগ’বত্তরঃ | অয়ং মে” বিশ্বভে”ষজোஉয়গ্ম শিবাভি’মর্শনঃ | য়ে তে’ সহস্র’ময়ুতং পাশা মৃত্য়ো মর্ত্য়া’য় হন্ত’বে | তান য়জ্ঞস্য়’ মায়য়া সর্বানব’ য়জামহে | মৃত্য়বে স্বাহা’ মৃত্য়বে স্বাহা” | প্রাণানাং গ্রন্থিরসি রুদ্রো মা’ বিশান্তকঃ | তেনান্নেনা”প্য়ায়স্ব ||
ওং নমো ভগবতে রুদ্রায় বিষ্ণবে মৃত্য়ু’র্মে পাহি ||
সদাশিবোম |
ওং শাংতিঃ শাংতিঃ শাংতিঃ’
Also Read:
Rudram Namakam in Hindi | English | Bengali | Kannada | Malayalam | Telugu | Tamil