Shri Adi Sankaracharya’s Guru Ashtakam Lyrics in Tamil :
ஜந்மாநேகஶதை: ஸதா³த³ரயுஜா ப⁴க்த்யா ஸமாராதி⁴தோ
ப⁴க்தைர்வைதி³கலக்ஷணேந விதி⁴நா ஸந்துஷ்ட ஈஶ: ஸ்வயம் ।
ஸாக்ஷாத் ஶ்ரீகு³ருரூபமேத்ய க்ருʼபயா த்³ருʼக்³கோ³சர: ஸந் ப்ரபு:⁴
தத்த்வம் ஸாது⁴ விபோ³த்⁴ய தாரயதி தாந் ஸம்ஸாரது:³கா²ர்ணவாத் ॥
ஶரீரம் ஸுரூபம் ததா² வா கலத்ரம்
யஶஶ்சாரு சித்ரம் த⁴நம் மேருதுல்யம் ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 1॥
கலத்ரம் த⁴நம் புத்ரபௌத்ராதி³ ஸர்வம்
க்³ருʼஹம் பா³ந்த⁴வா: ஸர்வமேதத்³தி⁴ ஜாதம் ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 2॥
ஷட³ங்கா³தி³வேதோ³ முகே² ஶாஸ்த்ரவித்³யா
கவித்வாதி³ க³த்³யம் ஸுபத்³யம் கரோதி ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 3॥
விதே³ஶேஷு மாந்ய: ஸ்வதே³ஶேஷு த⁴ந்ய:
ஸதா³சாரவ்ருʼத்தேஷு மத்தோ ந சாந்ய: ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 4॥
க்ஷமாமண்ட³லே பூ⁴பபூ⁴பாலப்³ருʼந்தை:³
ஸதா³ ஸேவிதம் யஸ்ய பாதா³ரவிந்த³ம் ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 5॥
யஶோ மே க³தம் தி³க்ஷு தா³நப்ரதாபா-
ஜ்ஜக³த்³வஸ்து ஸர்வம் கரே யத்ப்ரஸாதா³த் ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 6॥
ந போ⁴கே³ ந யோகே³ ந வா வாஜிராஜௌ
ந காந்தாமுகே² நைவ வித்தேஷு சித்தம் ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 7॥
அரண்யே ந வா ஸ்வஸ்ய கே³ஹே ந கார்யே
ந தே³ஹே மநோ வர்ததே மே த்வநர்க்⁴யே ।
மநஶ்சேந்ந லக்³நம் கு³ரோரங்க்⁴ரிபத்³மே
தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் தத: கிம் ॥ 8॥
கு³ரோரஷ்டகம் ய: படே²த்புண்யதே³ஹீ
யதிர்பூ⁴பதிர்ப்³ரஹ்மசாரீ ச கே³ஹீ ।
லபே⁴த்³வாஞ்சி²தார்த²ம் பத³ம் ப்³ரஹ்மஸம்ஜ்ஞம்
கு³ரோருக்தவாக்யே மநோ யஸ்ய லக்³நம் ॥
Shri Adi Sankaracharya’s Guru Ashtakam Meaning:
The Supreme Lord, moved by the devout and reverential homage of his disciples in accord with scriptural prescriptions in countless former births, incarnates out of compassion in the form of a Guru; he thereby
comes within the orbit of sight, freely transmits to them the wisdom concerning Ultimate Reality, and enables them to cross over the ocean of sorrowful samsara, the realm of conditioned existence.
Even if you have a pretty body, a beautiful wife,
Great fame and mountain like money,
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Even if you have a wife, wealth, children grand children.
House , relations and are born in a great family,
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Even if you are an expert in six angas and the four Vedas,
And an expert in writing good prose and poems,
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Even if you are considered great abroad, rich in your own place,
And greatly regarded in virtues and life,
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Even if you are a king of a great region,
And is served by kings and great kings,
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Even if your fame has spread all over,
And the entire world is with you because of charity and fame,
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Even if you do not concentrate your mind,
On passion, Yoga, fire sacrifice,
Or in the pleasure from the wife
Or in the affairs of wealth,
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Even if your mind stays away in the forest,
Or in the house, Or In duties or in great thoughts
If your mind does not bow at the Guru’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?
Result of Reading:
That blessed one who reads this octet to the Guru,
Be he a saint, king, bachelor or householder
If his mind gets attached to the words of the Guru,
He would get the great gift of attainment of Brahman.