śrījagadambā stutiḥ Lyrics in English:
namo’stu te bhagavati papanasini
namo’stu te suraripudarpasatani ।
namo’stu te harihararajyadayini
namo’stu te makhabhujakaryakarini ॥ 1॥
namo’stu te tridasaripuksayaṅkari
namo’stu te satamakhapadapujite ।
namo’stu te mahisavinasakarini
namo’stu te hariharabhaskarastute ॥ 2॥
namo’stu te’stadasabahusalini
namo’stu te sumbhanisumbhaghatini ।
namo’stu lokarttihare trisulini
namo’stu narayani cakradharini ॥ 3॥
namo’stu varahi sada dharadhare
tvam narasimhi pranata namo’stu te ।
namo’stu te vajradhare gajadhvaje
namo’stu kaumari mayuravahini ॥ 4॥
namo’stu paitamahahamsavahane
namo’stu malavikate sukesini ।
namo’stu te rasabhaprsthavahini
namo’stu sarvartihare jaganmaye ॥ 5॥
namo’stu visvesvari pahi visvam
nisudayarīn dvijadevatanam ।
namo’stu te sarvamayi trinetre
namo namaste varade prasīda ॥ 6॥
brahmanī tvam mrdanī varasikhi-
gamana saktihasta kumarī
varahī tvam suvaktra khagapati-
gamana vaisnavī tvam sasarṅgī ॥ 7॥
durdrsya narasimhī ghuraghuri-
tarava tvam tathaindrī savajra
tvam marī carmamunda savagamana-
rata yoginī yogasiddha ।
namaste-
trinetre bhagavati tava carananusita
ye aharaharvinatasiraso’vanatah
nahi nahi paribhavamastyasubham ca
stutibalikusumakarah satatam ye ॥ 8॥
iti jagadamba stutih samapta ।
Shrijagadamba Stutih Meaning:
Salutations to You, Who is the Goddess, Who destroys the sins, Who destroys the haughtiness of demons (enemy of demi-gods), Who gives territories to Hari and Hara, and Who finishes all the branches of a sacrifice! || 1 ||
Salutations to You, Who diminishes the enemies of demi-gods 1, Whose feet is worshipped by Indra, Who causes the destruction of Mahiṣasura, and Who is eulogized by Hari, Hara and Bhaskara (sun)! || 2 ||
Salutations to You, Who possesses eighteen hands, Who hurts (kills) Sumbha and Niśumbha, Who absolves the pain of worlds, Who has a trident in hand, Who is Narayani, and Who holds a discus! || 3 ||
Salutations to You, Who is Varahi, Who always holds the earth, and Who is Narasimhi! I am prostrate before You. Salutations to You, Who holds lightening-bolt, Who has an elephant on Her flag, Who is Kaumari, and Who has a peacock as a vehicle. || 4 ||
Salutations to You, Who has the swan of Brahma as a vehicle, Who has a terrific garland, Who has beautiful hairs, Who has a donkey as a vehicle, Who absolves the pain of everyone, and Who is all pervading! || 5 ||
Salutations to You, Who rules the world! Please protect the world. Slay the enemies of Brahmana and demi-gods. Continuous salutations to You, Who is all pervading, and Who has three eyes! O You, Who bestows boons! Please be happy on me. || 6 ||
You are Brahmani, You are the abode of mercy, You have the peacock as a vehicle, You have power in hands, You are Kumari, You are Varahi, You have a beautiful face, You go on the king of birds (Garuḍa) as Vaiṣnavi, You are hard to watch, You are Narasimhi, You are accompanied by the sounds of howling monkeys, You are Aindri, You have the thunderbolt, You destroy, You are adorned with skull and skin, You go on the corpses (as Camunḍa), You are Yogini, and You are skilled in all the Yoga. || 7 ||
O Goddess, Who has three eyes! Those who submit themselves to Your feet, and pray You with humility, and sacrifice flowers to You are always free of defeat, abuse, and bad happenings. || 8 ||
