Shiva Ashtakam 5 in Bengali:
॥ শ্রীশিবাষ্টকম্ ৫ ॥
পুরারিঃ কামরির্নেখিলভয়হারী পশুপতি-
র্মহেশো ভূতেশো নগপতিসুতেশো নটপতিঃ ।
কপালী য়জ্ঞালী বিবুধদলপালী সুরপতিঃ
সুরারাধ্যঃ শর্বো হরতু ভবভীতিং ভবপতিঃ ॥ ১ ॥
হে পুর নামক রাক্ষসকো নষ্ট করনেবালে পুরারি তথা কামকো
ভস্ম করনেবালে কামারি! আপ সভী প্রকারকে ভয়কো নষ্ট
করনেবালে হৈং । আপ জীবোংকে স্বামী, মহান ঐশবর্যসম্পন্ন,
ভূতগণোংকে অধিপতি, পর্বতরাজ হিমালয়কো পুত্রী পার্বতীকে ঈশ
তথা নটেশ্বর হৈং । আপ কপাল ধারণ করনেবালে, য়জ্ঞস্বরূপ,
দেবসমুদায়কে পালক তথা দেবতাওংকে স্বামী হৈং । দেবোংকে আরাধ্য
এবং সংসারকে স্বামী ভগবান শর্ব! আপ সংসারকে ভয়কা হরণ
কর লেং ॥ ১ ॥
শয়ে শূলং ভীমং দিতিজভয়দং শত্রুদলনং
গলে মৌণ্ডীমালাং শিরসি চ দধানঃ শশিকলাম্ ।
জটাজূটে গঙ্গামঘনিবহভঙ্রাং সুরনদীং
সুরারাধ্যঃ শর্বো হরতু ভবভীতিং ভবপতিঃ ॥ ২ ॥
আপকে হাথোংমেং শত্রুওং এবং দৈত্যোংকা সংহার করনেবালা
ভয়াবহ ত্রিশূল সুশোভিত হো রহা হৈ । আপ গলেমেং মুণ্ডোংকো মালা
ঔর সিরপর চন্দ্রকলাকো ধারণ কিয়ে হুএ হৈং । আপকো জটাওংমেং
পাপোংকো নষ্ট করনেবালী দেবনদী গংগা সুশোভিত হো রহী হৈং ।
দেবোংকে আরাধ্য এবং সংসারকে স্বামী ভগবান শর্ব ! আপ সংসারকে
ভয়কা হরণ কর লেং ॥ ২ ॥
ভবো ভর্গো ভীমো ভবভয়হরো ভালনয়নো
বদান্যঃ সম্মান্যো নিখিলজনসৌজন্যনিলয়ঃ ।
শরণ্যো ব্রহ্মণ্যো বিবুধগণগণ্যো গুণনিধিঃ
সুরারাধ্যঃ শর্বো হরতু ভবভীতিং ভবপতিঃ ॥ ৩ ॥
আপ সবকো উত্পন্ন করনেবালে, পাপকো ভূঁজ ডালনেবালে, দুষ্ট
জনোংকো ডরানেবালে তথা সংসারকে ভয়কো দূর করনেবালে হৈং । আপকে
ললাটপর নেত্র সুশোভিত হৈ । আপ দান দেনেমেং বড़ে উদার, সম্মান্য
ঔর সভী লোগোংকে লিয়ে সৌজন্যধাম হৈং, আপ শরণ্য (শরণাগতকো
রক্ষা করনেবালে) , ব্রহ্মণ্য (ব্রাহ্মণোংকো রক্ষা করনেবালে) , দেবগণোংমেং
অগ্রগণ্য ঔর গুণোংকে নিধান হৈং । দেবতাওংকে আরাধ্য এবং সংসারকে
স্বামী ভগবান শর্ব ! আপ সংসারকে ভয়কা হরণ কর লেং ॥ ৩ ॥
ত্বমেবেদং বিশ্বং সৃজসি সকলং ব্রহ্মবপুষা
তথা লোকান্ সর্বানবসি হরিরূপেণ নিয়তম্ ।
লয়ং লীলাধাম ত্রিপুরহররূপেণ কুরুষে
ত্বদন্যো নো কশ্চিজ্জগতি সকলেশো বিজয়তে ॥ ৪ ॥
ব্রহ্মাকে রূপমেং আপ হী ইস সারে বিশবকী রচনা করতে হৈং, বিষ্ণুরূপমেং
ইন সভী লোকোংকো রক্ষা ভী নিশ্চিতরূপসে আপ হী করতে হৈং ঔর
হে লীলাধাম ! ত্রিপুরহরকে রূপমেং আপ হী ইস সংসারকা প্রলয় ভী
করতে হৈং । সংসারমেং আপকে অতিরিক্ত অন্য কোঈ নহীং হৈ, জো সবসে
অধিক উত্কৃষ্ট (সকলেশ) কহা জা সকে । আপকো জয় হো ॥ ৪ ॥
য়থা রজ্জৌ ভানং ভবতি ভুজগস্যান্ধকরিপো
তথা মিথ্যাজ্ঞানং সকলবিষয়াণামিহ ভবে ।
ত্বমেকশ্চিত্সর্গস্থিতিলয়বিতানং বিতনুষে
ভবেন্মায়া তত্র প্রকৃতিপদবাচ্যা সহচরী ॥ ৫ ॥
হে অন্ধকাসুরকে নাশক ! ইস সংসারমেং সভী বিষয়োংকা জ্ঞান বৈসে
হী ঝূঠা হৈ, জৈসে রজ্জুমেং সর্পকা জ্ঞান । আপ হী সৃষ্টি, স্থিতি ঔর
প্রলয়কে বিস্তারমেং একমাত্র মূলকারণ হৈং । প্রকৃতি কহলানেবালী
মায়া ইস কার্যমেং কেবল আপকী সহায়িকা হী জান পড़তী হৈ ॥ ৫ ॥
প্রভো সাঽনির্বাচ্যা চিতিবিরহিতা বিভ্রমকরী
তবচ্ছায়াপত্ত্যা সকলঘটনামঞ্চতি সদা ।
রথো য়ন্তুর্যোগাদ্ ব্রজতি পদবীং নির্ভয়তয়া
তথৈবাসৌ কত্রী ত্বমসি শিব সাক্ষী ত্রিজগতাম্ ॥ ৬ ॥
হে প্রভো! আপকী বহ (মায়া) অনির্বচনীয় হৈ (ইসে ন সত্ কহা
জা সকতা হৈ ঔর ন অসত্) , ইসমেং চৈতন্যকা অভাব হৈ । য়হ ভ্রম
উত্পন্ন করনেবালী হৈ । আপকী সহায়তা পাকর বহ সম্পূর্ণ ঘটনাএঁ
বৈসে হী ঘটায়া করতী হৈং, জৈসে জড़ রথ অপনে গন্তব্যতক নির্ভয়
দৌড़তা দিখায়ী দেতা হৈ, কিংতু উসকে দৌড़্নেমেং সারথিকী সহায়তা
রহতী হৈ । ইসী প্রকারসে য়হ মায়া ভী কর্ত্রী দিখায়ী দেতী হৈ। হে শিব!
আপ হী তীনোং লোকোংকে সাক্ষী হৈং ॥ ৬ ॥
নমামি ত্বামীশং সকলসুখদাতারমজরং
পরেশং গৌরীশং গণপতিসুতং বেদবিদিতম্ ।
বরেণ্যং সর্বজ্ঞং ভুজগবলয়ং বিষ্ণুদয়িতং
গণাধ্যক্ষং দক্ষং প্রণতজনতাপার্তিহরণম্ ॥ ৭ ॥
আপ ঈশ হৈং, সমস্ত সুখোংকো দেনেবালে হৈং, অজর হৈং, পরাত্পর
পরমেশ্বর হৈং । আপ পার্বতীকে পতি হৈং, গণেশজী আপকে পুত্র হৈং।
আপকা পরিচয় বেদোংকে দ্বারা হী প্রাপ্ত হোতা হৈ । আপ বরণীয়
তথা সব কুছ জাননেবালে হৈং, আভূষণকে রূপমেং আপ সর্পকা
কংকণ ধারণ করতে হৈং । আপ ভগবান বিষ্ণুকো প্রিয় (য়া বিষ্ণুকে
প্রিয়) হৈং, আপ গণাধ্যক্ষ, দক্ষ তথা শরণাগতোংকো বিপত্তিয়োংকা
নাশ করনেবালে হৈং, আপকো মৈং নমস্কার করতা হূঁ ॥ ৭ ॥
গুণাতীতং শম্ভুং বুধগণমুখোদ্গীতয়শসং
বিরূপাক্ষং দেবং ধনপতিসখং বেদবিনুতম্ ।
বিভুং নত্বা য়াচে ভবতু ভবতঃ শ্রীচরণয়ো-
র্বিশুদ্ধা সদ্ভক্তিঃ পরমপুরুষস্যাদিবিদুষঃ ॥ ৮ ॥
হে বিরূপাক্ষ (ত্রিনয়ন) ভগবান শিব! আপ প্রকৃতিকে গুণোংসে
অতীত হৈং । আপকে য়শকা গান বিদ্টজ্জন কিয়া করতে হৈং তথা বেদোংকে
দ্বারা আপকী স্তুতি কী গয়ী হৈ । আপ কুবেরকে মিত্র ঔর ব্যাপক হৈং,
আপকো প্রণাম করকে মৈং য়হ প্রার্থনা করতা হূঁ কি পরম পুরুষ ঔর
আদি বিদ্বান আপকে শ্রীচরণোংমেং মেরী বিশুদ্ধ সদ্ভক্তি বনী রহে ॥ ৮ ॥
শঙ্করে য়ো মনঃ কৃত্বা পঠেচ্ছ্রীশঙ্করাষ্টকম্ ।
প্রীতস্তস্মৈ মহাদেবো দদাতি সকলেপ্সিতম্ ॥ ৯ ॥
ভগবান শংকরমেং চিত্ত লগাকর জো ইস ঽ শ্রীশিবাষ্টকঽ কা
পাঠ করেগা, উসপর বে প্রসন্ন হোংগে ঔর উসকো সমস্ত
কামনাওংকো পূর্ণ কর দেংগে ॥ ৯ ॥
॥ ইতি শ্রীশিবাষ্টকং সম্পূর্ণম্ ॥
॥ ইস প্রকার শ্রীশিবাষ্টক সম্পূর্ণ হুআ ॥
ম্হারে ঘর রমতো জোগিয়া তূ আব ।
কানাঁ বিচ কুংডল, গলে বিচ সেলী, অংগ ভভূত রমায় ॥
তুম দেখ্যাঁ বিণ কল ন পরত হৈ, গ্রিহ অংগণো ন সুহায় ।
মীরাঁ কে প্রভু হরি অবিনাসী, দরসন দৌ ণ মোকূঁ আয় ॥
(মীরাঁ-পদাবলী)
Also Read:
Shiva Astotram 5 in Hindi | English | Bengali | Gujarati | Punjabi | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil