Ashtaka

Sri Kalika Ashtakam Lyrics in Oriya with Meaning in English | ଶ୍ରୀକାଲିକାଷ୍ଟକମ୍

ଶ୍ରୀକାଲିକାଷ୍ଟକମ୍ Lyrics in Oriya:

ଧ୍ୟାନମ୍ ।
ଗଲଦ୍ରକ୍ତମୁଣ୍ଡାଵଲୀକଣ୍ଠମାଲା
ମହୋଘୋରରାଵା ସୁଦଂଷ୍ଟ୍ରା କରାଲା ।
ଵିଵସ୍ତ୍ରା ଶ୍ମଶାନାଲୟା ମୁକ୍ତକେଶୀ
ମହାକାଲକାମାକୁଲା କାଲିକେୟମ୍ ॥ ୧॥

ଭୁଜେଵାମୟୁଗ୍ମେ ଶିରୋଽସିଂ ଦଧାନା
ଵରଂ ଦକ୍ଷୟୁଗ୍ମେଽଭୟଂ ଵୈ ତଥୈଵ ।
ସୁମଧ୍ୟାଽପି ତୁଙ୍ଗସ୍ତନା ଭାରନମ୍ରା
ଲସଦ୍ରକ୍ତସୃକ୍କଦ୍ଵୟା ସୁସ୍ମିତାସ୍ୟା ॥ ୨॥

ଶଵଦ୍ଵନ୍ଦ୍ଵକର୍ଣାଵତଂସା ସୁକେଶୀ
ଲସତ୍ପ୍ରେତପାଣିଂ ପ୍ରୟୁକ୍ତୈକକାଞ୍ଚୀ ।
ଶଵାକାରମଞ୍ଚାଧିରୂଢା ଶିଵାଭିଶ୍-
ଚତୁର୍ଦିକ୍ଷୁଶବ୍ଦାୟମାନାଽଭିରେଜେ ॥ ୩॥

॥ ଅଥ ସ୍ତୁତିଃ ॥

ଵିରଞ୍ଚ୍ୟାଦିଦେଵାସ୍ତ୍ରୟସ୍ତେ ଗୁଣାସ୍ତ୍ରୀନ୍
ସମାରାଧ୍ୟ କାଲୀଂ ପ୍ରଧାନା ବଭୂବୁଃ ।
ଅନାଦିଂ ସୁରାଦିଂ ମଖାଦିଂ ଭଵାଦିଂ
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୧॥

ଜଗନ୍ମୋହିନୀୟଂ ତୁ ଵାଗ୍ଵାଦିନୀୟଂ
ସୁହୃତ୍ପୋଷିଣୀଶତ୍ରୁସଂହାରଣୀୟମ୍ ।
ଵଚସ୍ତମ୍ଭନୀୟଂ କିମୁଚ୍ଚାଟନୀୟଂ
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୨॥

ଇୟଂ ସ୍ଵର୍ଗଦାତ୍ରୀ ପୁନଃ କଲ୍ପଵଲ୍ଲୀ
ମନୋଜାସ୍ତୁ କାମାନ୍ ୟଥାର୍ଥଂ ପ୍ରକୁର୍ୟାତ୍ ।
ତଥା ତେ କୃତାର୍ଥା ଭଵନ୍ତୀତି ନିତ୍ୟଂ
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୩॥

ସୁରାପାନମତ୍ତା ସୁଭକ୍ତାନୁରକ୍ତା
ଲସତ୍ପୂତଚିତ୍ତେ ସଦାଵିର୍ଭଵତ୍ତେ ।
ଜପଧ୍ୟାନପୂଜାସୁଧାଧୌତପଙ୍କା
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୪॥

ଚିଦାନନ୍ଦକନ୍ଦଂ ହସନ୍ ମନ୍ଦମନ୍ଦଂ
ଶରଚ୍ଚନ୍ଦ୍ରକୋଟିପ୍ରଭାପୁଞ୍ଜବିମ୍ବମ୍ ।
ମୁନୀନାଂ କଵୀନାଂ ହୃଦି ଦ୍ୟୋତୟନ୍ତଂ
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୫॥

ମହାମେଘକାଲୀ ସୁରକ୍ତାପି ଶୁଭ୍ରା
କଦାଚିଦ୍ ଵିଚିତ୍ରାକୃତିର୍ୟୋଗମାୟା ।
ନ ବାଲା ନ ଵୃଦ୍ଧା ନ କାମାତୁରାପି
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୬॥

କ୍ଷମସ୍ଵାପରାଧଂ ମହାଗୁପ୍ତଭାଵଂ
ମୟା ଲୋକମଧ୍ୟେ ପ୍ରକାଶିକୃତଂ ୟତ୍ ।
ତଵ ଧ୍ୟାନପୂତେନ ଚାପଲ୍ୟଭାଵାତ୍
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୭॥

ୟଦି ଧ୍ୟାନୟୁକ୍ତଂ ପଠେଦ୍ ୟୋ ମନୁଷ୍ୟସ୍-
ତଦା ସର୍ଵଲୋକେ ଵିଶାଲୋ ଭଵେଚ୍ଚ ।
ଗୃହେ ଚାଷ୍ଟସିଦ୍ଧିର୍ମୃତେ ଚାପି ମୁକ୍ତିଃ
ସ୍ଵରୂପଂ ତ୍ଵଦୀୟଂ ନ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଦେଵାଃ ॥ ୮॥

॥ ଇତି ଶ୍ରୀମଚ୍ଛଙ୍କରାଚାର୍ୟଵିରଚିତଂ ଶ୍ରୀକାଲିକାଷ୍ଟକଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥

Sri Kalika Ashtakam Meaning in English:

Wearing a garland of skulls drenched with blood,
Having a fearful form ,black in colour with externally projecting teeth,
She is nude and lives in cremation ground with fully untied hair,
And she is Kali busy in love play with the great Lord Shiva.

Carrying cut heads as well as sword in her two left hands,
Symbols of blessing and protection in her right hands,
Having a lion like middle and bent because of heavy breasts,
And with shining blood drenched lips but smiling prettily.

Wearing ornaments of made of corpses in her two ears , having a very good hair, Wearing shining armlets made of corpses and also girdles
Sitting on a seat of corpses and she shines ,
Making very fearful sound rocking all four directions.

The holy trinity are depending on your three qualities,
And are engaged in worshipping you as Kali,
You have a form which is primeval , first among devas ,
Prime of all fire sacrifices and root cause of the world,
And even the Devas do not understand you.

You attract the entire world and are also worshipped by the Goddess of learning,
You are taking care of devotees and are destroyer of your enemies,
You can completely benumb any voice and what can be chanted about you,
And even the devas do not understand you.

You are the one who grants heaven and also the wish giving tree.
You fulfill the desires of mind in the real realized form,
And all those who benefit by you , would become grateful to you,
And even the devas do not understand you.

You are intoxicated with alcohol , You love your real devotees,
And you are born in the hearts of your loving devotees,
And your form is of the nectar like wings of chant ,meditation and worship,
And even the devas do not understand you.

You have a form of divine joy and smile slowly , slowly,
You shine like the globe of billions of moons,
And you make the minds of sages and poets shine,
And even the devas do not understand you.

Sometimes you are black like a clouds ,
Sometimes you are of the pure colour of blood,
Sometimes you are the yogic illusion which has peculiar forms,
You are neither a lass nor a old woman nor one who is intensely passionate,
And even the devas do not understand you.

Please pardon me for describing , the very secret form of yours,
In the middle of the people of the entire world,
Please pardon this very unstable conduct of mine,
And even the devas do not understand you.

Phalasruthi
That man who reads this meditating on you ,
Would become a great one in this entire world,
And even in his home he would become an expert on the eight occult powers,
And even the devas do not understand you

Add Comment

Click here to post a comment