Vrindadevyashtakam Lyrics in Punjabi:
ਵਨ੍ਦਾਦੇਵ੍ਯਸ਼੍ਟਕਮ੍
ਵਿਸ਼੍ਵਨਾਥਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਠਕੁਰਕਤਮ੍ ।
ਗਾਙ੍ਗੇਯਚਾਮ੍ਪੇਯਤਡਿਦ੍ਵਿਨਿਨ੍ਦਿਰੋਚਿਃਪ੍ਰਵਾਹਸ੍ਨਪਿਤਾਤ੍ਮਵਨ੍ਦੇ ।
ਬਨ੍ਧੂਕਬਨ੍ਧੁਦ੍ਯੁਤਿਦਿਵ੍ਯਵਾਸੋਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੧॥
ਬਿਮ੍ਬਾਧਰੋਦਿਤ੍ਵਰਮਨ੍ਦਹਾਸ੍ਯਨਾਸਾਗ੍ਰਮੁਕ੍ਤਾਦ੍ਯੁਤਿਦੀਪਿਤਾਸ੍ਯੇ ।
ਵਿਚਿਤ੍ਰਰਤ੍ਨਾਭਰਣਸ਼੍ਰਿਯਾਢ੍ਯੇ ਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੨॥
ਸਮਸ੍ਤਵੈਕੁਣ੍ਠਸ਼ਿਰੋਮਣੌ ਸ਼੍ਰੀਕਸ਼੍ਣਸ੍ਯ ਵਨ੍ਦਾਵਨਧਨ੍ਯਧਾਮਿਨ੍ ।
ਦਤ੍ਤਾਧਿਕਾਰੇ ਵਸ਼ਭਾਨੁਪੁਤ੍ਰ੍ਯਾ ਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੩॥
ਤ੍ਵਦਾਜ੍ਞਯਾ ਪਲ੍ਲਵਪੁਸ਼੍ਪਭਙ੍ਗਮਗਾਦਿਭਿਰ੍ਮਾਧਵਕੇਲਿਕੁਞ੍ਜਾਃ ।
ਮਧ੍ਵਾਦਿਭਿਰ੍ਭਾਨ੍ਤਿ ਵਿਭੂਸ਼੍ਯਮਾਣਾਃ ਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੪॥
ਤ੍ਵਦੀਯਦੌਤ੍ਯੇਨ ਨਿਕੁਞ੍ਜਯੂਨੋਃ ਅਤ੍ਯੁਤ੍ਕਯੋਃ ਕੇਲਿਵਿਲਾਸਸਿਦ੍ਧਿਃ ।
ਤ੍ਵਤ੍ਸੌਭਗਂ ਕੇਨ ਨਿਰੁਚ੍ਯਤਾਂ ਤਦ੍ਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੫॥
ਰਾਸਾਭਿਲਾਸ਼ੋ ਵਸਤਿਸ਼੍ਚ ਵਨ੍ਦਾਵਨੇ ਤ੍ਵਦੀਸ਼ਾਙ੍ਘ੍ਰਿਸਰੋਜਸੇਵਾ ।
ਲਭ੍ਯਾ ਚ ਪੁਂਸਾਂ ਕਪਯਾ ਤਵੈਵ ਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੬॥
ਤ੍ਵਂ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਸੇ ਸਾਤ੍ਵਤਤਨ੍ਤ੍ਰਵਿਦ੍ਭਿਃ ਲੀਲਾਭਿਧਾਨਾ ਕਿਲ ਕਸ਼੍ਣਸ਼ਕ੍ਤਿਃ ।
ਤਵੈਵ ਮੂਰ੍ਤਿਸ੍ਤੁਲਸੀ ਨਲੋਕੇ ਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੭॥
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵਿਹੀਨਾ ਅਪਰਾਧਲੇਸ਼ੈਃ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਕਾਮਾਦਿਤਰਙ੍ਗਮਧ੍ਯੇ ।
ਕਪਾਮਯਿ ਤ੍ਵਾਂ ਸ਼ਰਣਂ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾਃ ਵਨ੍ਦੇ ਨੁਮਸ੍ਤੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮ੍ ॥ ੮॥
ਵਨ੍ਦਾਸ਼੍ਟਕਂ ਯਃ ਸ਼ਣੁਯਾਤ੍ਪਠੇਚ੍ਚ ਵਨ੍ਦਾਵਨਾਧੀਸ਼ਪਦਾਬ੍ਜਭਙ੍ਗਃ ।
ਸ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਵਨ੍ਦਾਵਨਨਿਤ੍ਯਵਾਸਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰੇਮਸੇਵਾਂ ਲਭਤੇ ਕਤਾਰ੍ਥਃ ॥ ੯॥
ਇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਨਾਥਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਠਕੁਰਕਤਂ ਵਨ੍ਦਾਦੇਵ੍ਯਸ਼੍ਟਕਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮ੍ ।
Shri Vrinda Devi Ashtakam Meaning:
O Vrinda Devi, You are bathed by streams of glory that rebuke gold, lightning & the champaka flowers. Your splendid garments are friend to the bandhuka flower. O Vrnda, I bow to your lotus feet. || 1 ||
O Vrinda Devi, Your face is splendid with a pearl decorating the tip of your nose & a wonderful gentle smile on your bimba-fruit lips. You are decorated with wonderful jewel ornaments. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 2 ||
Vrsabhanu’s daughter Radha made you guardian of Krishna’s opulent and auspicious abode of Vrndavana, the crest jewel of all Vaikuntha planets. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 3 ||
O Vrinda Devi, By Your order the groves where Madhava enjoys pastimes are splendidly decorated with blossoming flowers, bumble-bees, deer, honey, and other things. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 4 ||
O Vrinda Devi, because you became their messenger the eager and youthful divine couple enjoyed the perfection of transcendental pastimes in the forest. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 5 ||
O Vrinda Devi, by your mercy people attain residence in Vrindhavan, the desire to serve your masters’ lotus feet & the desire to assist in the rasa dance. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 6 ||
O Vrinda Devi, they who are learned in the Satvata-tantra glorify you. You are Krishna’s pastime-potency. The Tulasi plant is your form in the world of men. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 7 ||
O merciful one, I have no devotion & have committed millions of offenses. I am drowning in the turbulent ocean of lust. Thus I take shelter of you. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 8 ||
O Vrinda Devi, a person who is like a bumblebee at the lotus feet of Vrindhavan’s king & queen & who reads or hears this “Vrindashtaka” will eternally reside in Vrindhavan & attain loving service to the divine couple. || 9 ||