Sri Radha Kunda Ashtakam Lyrics in Punjabi:
ਸ਼੍ਰੀਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਾਸ਼੍ਟਕਮ੍
ਵਸ਼ਭਦਨੁਜਨਾਸ਼ਾਤ੍ ਨਰ੍ਮਧਰ੍ਮੋਕ੍ਤਿਰਙ੍ਗੈਃ
ਨਿਖਿਲਨਿਜਤਨੂਭਿਰ੍ਯਤ੍ਸ੍ਵਹਸ੍ਤੇਨ ਪੂਰ੍ਣਮ੍ ।
ਪ੍ਰਕਟਿਤਮਪਿ ਵਨ੍ਦਾਰਣ੍ਯਰਾਜ੍ਞਾ ਪ੍ਰਮੋਦੈਃ
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੧॥
ਵ੍ਰਜਭੁਵਿ ਮੁਰਸ਼ਤ੍ਰੋਃ ਪ੍ਰੇਯਸੀਨਾਂ ਨਿਕਾਮੈਃ
ਅਸੁਲਭਮਪਿ ਤੂਰ੍ਣਂ ਪ੍ਰੇਮਕਲ੍ਪਦ੍ਰੁਮਂ ਤਮ੍ ।
ਜਨਯਤਿ ਹਦਿ ਭੂਮੌ ਸ੍ਨਾਤੁਰੁਚ੍ਚੈਃ ਪ੍ਰਿਯਂ ਯਤ੍
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੨॥
ਅਘਰਿਪੁਰਪਿ ਯਤ੍ਨਾਦਤ੍ਰ ਦੇਵ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਸਾਦ-
ਪ੍ਰਸਰਕਤਕਟਾਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਕਾਮਃ ਪ੍ਰਕਾਮਮ੍ ।
ਅਨੁਸਰਤਿ ਯਦੁਚ੍ਚੈਃ ਸ੍ਨਾਨਸੇਵਾਨੁਬਨ੍ਧੈਃ
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੩॥
ਵ੍ਰਜਭੁਵਨਸੁਧਾਂਸ਼ੋਃ ਪ੍ਰੇਮਭੂਮਿਰ੍ਨਿਕਾਮਂ
ਵ੍ਰਜਮਧੁਰਕਿਸ਼ੋਰੀਮੌਲਿਰਤ੍ਨਪ੍ਰਿਯੇਵ ।
ਪਰਿਚਿਤਮਪਿ ਨਾਮ੍ਨਾ ਯਚ੍ਚ ਤੇਨੈਵ ਤਸ੍ਯਾਃ
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੪॥
ਅਪਿ ਜਨ ਇਹ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਯਸ੍ਯ ਸੇਵਾਪ੍ਰਸਾਦੈਃ
ਪ੍ਰਣਯਸੁਰਲਤਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਗੋਸ਼੍ਠੇਨ੍ਦ੍ਰਸੂਨੋਃ ।
ਸਪਦਿ ਕਿਲ ਮਦੀਸ਼ਾ ਦਾਸ੍ਯਪੁਸ਼੍ਪਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਾ
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੫॥
ਤਤਮਧੁਰਨਿਕੁਞ੍ਜਾਃ ਕ੍ਲਪ੍ਤਨਾਮਾਨ ਉਚ੍ਚੈਃ
ਨਿਜਪਰਿਜਨਵਰ੍ਗੈਃ ਸਂਵਿਭਜ੍ਯਾਸ਼੍ਰਿਤਾਸ੍ਤੈਃ ।
ਮਧੁਕਰਰੁਤਰਮ੍ਯਾ ਯਸ੍ਯ ਰਾਜਨ੍ਤਿ ਕਾਮ੍ਯਾਃ
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੬॥
ਤਤਭੁਵਿ ਵਰਵੇਦ੍ਯਂ ਯਸ੍ਯ ਨਰ੍ਮਾਤਿਹਦ੍ਯਂ
ਮਧੁਰਮਧੁਰਵਾਰ੍ਤਾਂ ਗੋਸ਼੍ਠਚਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਭਙ੍ਗ੍ਯਾ ।
ਪ੍ਰਥਯਿਤੁਮਿਤ ਈਸ਼ਪ੍ਰਾਣਸਖ੍ਯਾਲਿਭਿਃ ਸਾ
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੭॥
ਅਨੁਦਿਨਮਤਿਰਙ੍ਗੈਃ ਪ੍ਰੇਮਮਤ੍ਤਾਲਿਸਙ੍ਘੈਃ
ਵਰਸਰਸਿਜਗਨ੍ਧੈਃ ਹਾਰਿਵਾਰਿਪ੍ਰਪੂਰ੍ਣੇ ।
ਵਿਹਰਤ ਇਹ ਯਸ੍ਮਨ੍ ਦਮ੍ਪਤੀ ਤੌ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤੌ
ਤਦਤਿਸੁਰਭਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਮੇਵਾਸ਼੍ਰਯੋ ਮੇ ॥ ੮॥
ਇਤਿ ਰਾਧਾਕੁਣ੍ਡਾਸ਼੍ਟਕਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍ ।
Sri Radha Kunda Ashtakam Meaning :
1) May very fragrant Radha’-kunda, which, prodded by the gopis’ many joking words after Vrsabhasura’s death, the king of Vrndavana forest happily built and filled with His own hand, be my shelter.
2) May very dear and fragrant Radha-kunda, which, for one who bathes in it immediately creates in the land of the heart a desire tree of pure love rare even among the gopi beloveds of Lord Krsna in Vraja, be my shelter.
3) May very dear and fragrant Radha-kunda, where, yearning to attain the merciful sidelong glance of His queen, Lord Krsna diligently follows Her bathing attendants, be my shelter.
4) May very fragrant Radha’-kunda, which is named after a girl who is a realm of love for He who is the moon of Vraja, a girl who is like the most precious jewel in the crown of the sweet girls of Vraja, be my shelter.
5) The mercy obtained by serving Radha’-kunda makes the celestial vine of pure love for the prince of Vraja, which is famous for bearing the flowers of service to my queen, sprout. May that very fragrant Radha’-kunda be my shelter.
6) May very fragrant Radha-kunda, on the shores of which are many splendid and charming forest groves filled with the sweet sounds of bumblebees and each named after one of Sri Radha’s friends, be my shelter.
7) May very fragrant Radha-kunda, on the shore of which, in a pleasant courtyard Queen Radha and Her friends sweetly joke with Lord Krsna, the moon of Vraja, be my shelter.
8) May very fragrant Radha-kunda, where the passionate divine couple daily plays with Their passionate friends in the charming lotus-scented water, be my shelter.
9) To one who is completely dedicated to Queen Radha’s service and who happily reads these eight beautiful verses describing Her lake, even in this present body Lord Krsna shows His beloved as he happily embraces Her.