Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views :
Home / Bhagawad Gita / Srimad Bhagawad Gita Chapter 8 in Bengali and English

Srimad Bhagawad Gita Chapter 8 in Bengali and English

285 Views

Srimad Bhagawad Gita Chapter 8 in Bengali:

অথ অষ্টমো‌உধ্য়ায়ঃ |

অর্জুন উবাচ |
কিং তদ্ব্রহ্ম কিমধ্য়াত্মং কিং কর্ম পুরুষোত্তম |
অধিভূতং চ কিং প্রোক্তমধিদৈবং কিমুচ্য়তে || 1 ||

অধিয়জ্ঞঃ কথং কো‌உত্র দেহে‌உস্মিন্মধুসূদন |
প্রয়াণকালে চ কথং জ্ঞেয়ো‌உসি নিয়তাত্মভিঃ || 2 ||

শ্রীভগবানুবাচ |
অক্ষরং ব্রহ্ম পরমং স্বভাবো‌உধ্য়াত্মমুচ্য়তে |
ভূতভাবোদ্ভবকরো বিসর্গঃ কর্মসংজ্ঞিতঃ || 3 ||

Srimad Bhagawad Gita

অধিভূতং ক্ষরো ভাবঃ পুরুষশ্চাধিদৈবতম |
অধিয়জ্ঞো‌உহমেবাত্র দেহে দেহভৃতাং বর || 4 ||

অন্তকালে চ মামেব স্মরন্মুক্ত্বা কলেবরম |
য়ঃ প্রয়াতি স মদ্ভাবং য়াতি নাস্ত্য়ত্র সংশয়ঃ || 5 ||

য়ং য়ং বাপি স্মরন্ভাবং ত্য়জত্য়ন্তে কলেবরম |
তং তমেবৈতি কৌন্তেয় সদা তদ্ভাবভাবিতঃ || 6 ||

তস্মাত্সর্বেষু কালেষু মামনুস্মর য়ুধ্য় চ |
ময়্য়র্পিতমনোবুদ্ধির্মামেবৈষ্য়স্য়সংশয়ম || 7 ||

অভ্য়াসয়োগয়ুক্তেন চেতসা নান্য়গামিনা |
পরমং পুরুষং দিব্য়ং য়াতি পার্থানুচিন্তয়ন || 8 ||

কবিং পুরাণমনুশাসিতারমণোরণীয়ংসমনুস্মরেদ্য়ঃ |
সর্বস্য় ধাতারমচিন্ত্য়রূপমাদিত্য়বর্ণং তমসঃ পরস্তাত || 9 ||

প্রয়াণকালে মনসাচলেন ভক্ত্য়া য়ুক্তো য়োগবলেন চৈব |
ভ্রুবোর্মধ্য়ে প্রাণমাবেশ্য় সম্য়ক্স তং পরং পুরুষমুপৈতি দিব্য়ম || 1০ ||

য়দক্ষরং বেদবিদো বদন্তি বিশন্তি য়দ্য়তয়ো বীতরাগাঃ |
য়দিচ্ছন্তো ব্রহ্মচর্য়ং চরন্তি তত্তে পদং সংগ্রহেণ প্রবক্ষ্য়ে || 11 ||

সর্বদ্বারাণি সংয়ম্য় মনো হৃদি নিরুধ্য় চ |
মূর্ধ্ন্য়াধায়াত্মনঃ প্রাণমাস্থিতো য়োগধারণাম || 12 ||

ওমিত্য়েকাক্ষরং ব্রহ্ম ব্য়াহরন্মামনুস্মরন |
য়ঃ প্রয়াতি ত্য়জন্দেহং স য়াতি পরমাং গতিম || 13 ||

অনন্য়চেতাঃ সততং য়ো মাং স্মরতি নিত্য়শঃ |
তস্য়াহং সুলভঃ পার্থ নিত্য়য়ুক্তস্য় য়োগিনঃ || 14 ||

মামুপেত্য় পুনর্জন্ম দুঃখালয়মশাশ্বতম |
নাপ্নুবন্তি মহাত্মানঃ সংসিদ্ধিং পরমাং গতাঃ || 15 ||

আব্রহ্মভুবনাল্লোকাঃ পুনরাবর্তিনো‌உর্জুন |
মামুপেত্য় তু কৌন্তেয় পুনর্জন্ম ন বিদ্য়তে || 16 ||

সহস্রয়ুগপর্য়ন্তমহর্য়দ্ব্রহ্মণো বিদুঃ |
রাত্রিং য়ুগসহস্রান্তাং তে‌உহোরাত্রবিদো জনাঃ || 17 ||

অব্য়ক্তাদ্ব্য়ক্তয়ঃ সর্বাঃ প্রভবন্ত্য়হরাগমে |
রাত্র্য়াগমে প্রলীয়ন্তে তত্রৈবাব্য়ক্তসংজ্ঞকে || 18 ||

ভূতগ্রামঃ স এবায়ং ভূত্বা ভূত্বা প্রলীয়তে |
রাত্র্য়াগমে‌உবশঃ পার্থ প্রভবত্য়হরাগমে || 19 ||

পরস্তস্মাত্তু ভাবো‌உন্য়ো‌உব্য়ক্তো‌உব্য়ক্তাত্সনাতনঃ |
য়ঃ স সর্বেষু ভূতেষু নশ্য়ত্সু ন বিনশ্য়তি || 2০ ||

অব্য়ক্তো‌உক্ষর ইত্য়ুক্তস্তমাহুঃ পরমাং গতিম |
য়ং প্রাপ্য় ন নিবর্তন্তে তদ্ধাম পরমং মম || 21 ||

পুরুষঃ স পরঃ পার্থ ভক্ত্য়া লভ্য়স্ত্বনন্য়য়া |
য়স্য়ান্তঃস্থানি ভূতানি য়েন সর্বমিদং ততম || 22 ||

য়ত্র কালে ত্বনাবৃত্তিমাবৃত্তিং চৈব য়োগিনঃ |
প্রয়াতা য়ান্তি তং কালং বক্ষ্য়ামি ভরতর্ষভ || 23 ||

অগ্নির্জোতিরহঃ শুক্লঃ ষণ্মাসা উত্তরায়ণম |
তত্র প্রয়াতা গচ্ছন্তি ব্রহ্ম ব্রহ্মবিদো জনাঃ || 24 ||

ধূমো রাত্রিস্তথা কৃষ্ণঃ ষণ্মাসা দক্ষিণায়নম |
তত্র চান্দ্রমসং জ্য়োতির্য়োগী প্রাপ্য় নিবর্ততে || 25 ||

শুক্লকৃষ্ণে গতী হ্য়েতে জগতঃ শাশ্বতে মতে |
একয়া য়াত্য়নাবৃত্তিমন্য়য়াবর্ততে পুনঃ || 26 ||

নৈতে সৃতী পার্থ জানন্য়োগী মুহ্য়তি কশ্চন |
তস্মাত্সর্বেষু কালেষু য়োগয়ুক্তো ভবার্জুন || 27 ||

বেদেষু য়জ্ঞেষু তপঃসু চৈব দানেষু য়ত্পুণ্য়ফলং প্রদিষ্টম |
অত্য়েতি তত্সর্বমিদং বিদিত্বায়োগী পরং স্থানমুপৈতি চাদ্য়ম || 28 ||

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং য়োগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

অক্ষরব্রহ্ময়োগো নামাষ্টমো‌உধ্য়ায়ঃ ||8 ||

Srimad Bhagawad Gita Chapter 8 in English:

atha astamo‌உdhysyah |

arjuna uvsca |
kim tadbrahma kimadhystmam kim karma purusottama |
adhibhntam ca kim proktamadhidaivam kimucyate || 1 ||

adhiyannah katham ko‌உtra dehe‌உsminmadhusndana |
praysnaksle ca katham nneyo‌உsi niyatstmabhih || 2 ||

sribhagavsnuvsca |
aksaram brahma paramam svabhsvo‌உdhystmamucyate |
bhntabhsvodbhavakaro visargah karmasamnnitah || 3 ||

adhibhntam ksaro bhsvah purusascsdhidaivatam |
adhiyanno‌உhamevstra dehe dehabhrtsm vara || 4 ||

antaksle ca msmeva smaranmuktvs kalevaram |
yah praysti sa madbhsvam ysti nsstyatra samsayah || 5 ||

yam yam vspi smaranbhsvam tyajatyante kalevaram |
tam tamevaiti kaunteya sads tadbhsvabhsvitah || 6 ||

tasmstsarvesu kslesu msmanusmara yudhya ca |
mayyarpitamanobuddhirmsmevaisyasyasamsayam || 7 ||

abhyssayogayuktena cetass nsnyagsmins |
paramam purusam divyam ysti psrthsnucintayan || 8 ||

kavim pursnamanusssitsramanoraniyamsamanusmaredyah |
sarvasya dhstsramacintyarnpamsdityavarnam tamasah parastst || 9 ||

praysnaksle manasscalena bhaktys yukto yogabalena caiva |
bhruvormadhye prsnamsvesya samyaksa tam param purusamupaiti divyam || 10 ||

yadaksaram vedavido vadanti visanti yadyatayo vitarsgsh |
yadicchanto brahmacaryam caranti tatte padam sangrahena pravaksye || 11 ||

sarvadvsrsni samyamya mano hrdi nirudhya ca |
mnrdhnysdhsystmanah prsnamssthito yogadhsransm || 12 ||

omityeksksaram brahma vysharanmsmanusmaran |
yah praysti tyajandeham sa ysti paramsm gatim || 13 ||

ananyacetsh satatam yo msm smarati nityasah |
tasysham sulabhah psrtha nityayuktasya yoginah || 14 ||

msmupetya punarjanma duhkhslayamasssvatam |
nspnuvanti mahstmsnah samsiddhim paramsm gatsh || 15 ||

sbrahmabhuvanslloksh punarsvartino‌உrjuna |
msmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate || 16 ||

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmano viduh |
rstrim yugasahasrsntsm te‌உhorstravido jansh || 17 ||

avyaktsdvyaktayah sarvsh prabhavantyaharsgame |
rstrysgame praliyante tatraivsvyaktasamnnake || 18 ||

bhntagrsmah sa evsyam bhntvs bhntvs praliyate |
rstrysgame‌உvasah psrtha prabhavatyaharsgame || 19 ||

parastasmsttu bhsvo‌உnyo‌உvyakto‌உvyaktstsanstanah |
yah sa sarvesu bhntesu nasyatsu na vinasyati || 20 ||

avyakto‌உksara ityuktastamshuh paramsm gatim |
yam prspya na nivartante taddhsma paramam mama || 21 ||

purusah sa parah psrtha bhaktys labhyastvananyays |
yasysntahsthsni bhntsni yena sarvamidam tatam || 22 ||

yatra ksle tvansvrttimsvrttim caiva yoginah |
praysts ysnti tam kslam vaksysmi bharatarsabha || 23 ||

agnirjotirahah suklah sanmsss uttarsyanam |
tatra praysts gacchanti brahma brahmavido jansh || 24 ||

dhnmo rstristaths krsnah sanmsss daksinsyanam |
tatra csndramasam jyotiryogi prspya nivartate || 25 ||

suklakrsne gati hyete jagatah sssvate mate |
ekays ystyansvrttimanyaysvartate punah || 26 ||

naite srti psrtha jsnanyogi muhyati kascana |
tasmstsarvesu kslesu yogayukto bhavsrjuna || 27 ||

vedesu yannesu tapahsu caiva dsnesu yatpunyaphalam pradistam |
atyeti tatsarvamidam viditvsyogi param sthsnamupaiti csdyam || 28 ||

om tatsaditi srimadbhagavadgitssnpanisatsu brahmavidysysm yogassstre srikrsnsrjunasamvsde

aksarabrahmayogo nsmsstamo‌உdhysyah ||8 ||

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest
 
Note: We will give astrological reading / solution for those who are longing for children and do not give predictions for Job, etc.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *