Ashtaka

Shri Gokulanandagovindadevashtakam Lyrics in Tamil with Meaning

ஶ்ரீகோ³குலநந்த³கோ³விந்த³தே³வாஷ்டகம் Lyrics in Tamil:

கோடிகந்த³ர்பஸந்த³ர்பவித்⁴வம்ஸந
ஸ்வீயரூபாம்ருʼதாப்லாவிதக்ஷ்மாதல ।
ப⁴க்தலோகேக்ஷணம் ஸக்ஷணம் தர்ஷயந்
கோ³குலாநந்த³ கோ³விந்த³ துப்⁴யம் நாம: ॥ 1॥

யஸ்ய ஸௌரப்⁴யஸௌலப்⁴யபா⁴க்³கோ³பிகா
பா⁴க்³யலேஶாய லக்ஷ்ம்யாபி தப்தம் தப: ।
நிந்தி³தேந்தீ³வரஶ்ரீக தஸ்மை முஹு-
ர்கோ³குலாநந்த³ கோ³விந்த³ துப்⁴யம் நாம: ॥ 2॥

வம்ஶிகாகண்ட²யோர்ய: ஸ்வரஸ்தே ஸ சேத்
தாலராகா³தி³மாந் ஶ்ருத்யநுப்⁴ராஜித: ।
கா ஸுதா⁴ ப்³ரஹ்ம கிம் கா நு வைகுண்ட²மு-
த்³கோ³குலாநந்த³ கோ³விந்த³ துப்⁴யம் நாம: ॥ 3॥

யத்பத³ஸ்பர்ஶமாது⁴ர்யமஜ்ஜத்குசா
த⁴ந்யதாம் யாந்தி கோ³ப்யோ ரமாதோঽப்யலம் ।
யத்³யஶோ து³ந்து³பே⁴ர்கோ⁴ஷணா ஸர்வஜி-
த்³கோ³குலாநந்த³ கோ³விந்த³ துப்⁴யம் நாம: ॥ 4॥

யஸ்ய பே²லாலவாஸ்வாத³நே பாத்ரதாம்
ப்³ரஹ்மருத்³ராத³யோ யாந்தி நைவாந்யகே ।
ஆத⁴ரம் ஶீது⁴மேதேঽபி விந்த³ந்தி நோ
கோ³குலாநந்த³ கோ³விந்த³ துப்⁴யம் நாம: ॥ 5॥

யஸ்ய லீலாம்ருʼதம் ஸவதா²கர்ஷகம்
ப்³ரஹ்மஸௌக்²யாத³பி ஸ்வாது³ ஸர்வே ஜகு:³ ।
தத்ப்ரமாணம் ஸ்வயம் வ்யாஸஸூநு: ஶுகோ
கோ³குலாநந்த³ கோ³விந்த³ துப்⁴யம் நாம: ॥ 6॥

யத் ஷடை³ஶ்வர்யமப்யார்யப⁴க்தாத்மநி
த்⁴யாதமுத்³யச்சமத்காரமாநந்த³யேத் ।
நாத² தஸ்மை ரஸாம்போ⁴த⁴யே கோடிஶோ
கோ³குலாநந்த³ கோ³விந்த³ துப்⁴யம் நாம: ॥ 7॥

கோ³குலாநந்த³கோ³விந்த³தே³வாஷ்டகம்
ய: படே²ந் நித்யமுத்கண்டி²தஸ்த்வத்பதோ:³ ।
ப்ரேமஸேவாப்தயே ஸோঽசிராந்மாது⁴ரீ
ஸிந்து⁴மஜ்ஜந்மநா வாஞ்சி²தம் விந்த³தாம் ॥ 8॥

இதி ஶ்ரீவிஶ்வநாத²சக்ரவர்திட²க்குரவிரசிதஸ்தவாம்ருʼதலஹர்யாம்
ஶ்ரீகோ³குலநந்த³கோ³விந்த³தே³வாஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ।

Shri Gokulananda Govind Dev Ashtakam Meaning:

Flooding the world with of the nectar of Your handsomeness, a million times You drown the happinesses of material love and at every moment increase the devotees thirst to see You with their eyes. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.

Your handsomeness rebukes the blue lotus. The goddess of fortune performed severe austerities to attain a fragment of the good fortune of the gopis, who easily attained Your fragrance. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.

The tala-raga and other melodies sung by Your voice and flute shine in the ear. What is nectar in comparison? What is impersonal Brahman? What is the happiness of Vaikuntha? O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.

Their breasts plunged into nectar by the touch of Your feet, the gopis attain a good fortune much greater than the goddess of fortune’s. The sound of the dundubhi drums of Your fame conquers all. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.

Brahma, Siva, and the other demigods taste the remnants of Your meals. They do not find nectar in the remnants from any other lips. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.

Everyone proclaims that the all-attractive nectar of Your pastimes is sweeter than the impersonal Brahman. Vyasa’s son Sukadeva Gosvami is a testament to this. O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You.

Your six wonderful opulences delight the hearts of the saintly devotees who meditate on them. O Lord, O ocean of nectar, O Govinda, O Gokulananda, I bow down before You millions of times.

May he who regularly reads this Gokulananda-Govindadevastaka and yearns to attain pure love and service for Your feet find his desire to plunge his heart in the ocean of Your sweetness fulfilled.

Add Comment

Click here to post a comment